ТЕХАСА - перевод на Чешском

• texasu
• texaskou
• texaského

Примеры использования Техаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В июне 1836 года мексиканские войска покинули пределы Техаса.
Stejně jako ostatní státy Mexika v roce 1836 rebeloval i Texas.

В ходе президентской кампании 2011 года Форбс поддержал губернатора Техаса Рика Перри.
Prosince 2010 byl jmenován čestným Texas Rangerem texaským guvernérem Rickem Perrym.

Ну вы знаете-" Четверка из Техаса"," Желтая роза Техаса".
Však víte, Čtyři v texasu, Žlutá růže z Texasu.

Ты лучший компьютерщик Техаса.
Jste nejlepší technik v Texasu.

Кто то их Техаса, или.
Někdo z Texasu nebo.

Нова- Пилснер Медикал", производитель из Техаса, только что сообщил о том, что аппарат искусственного кровообращения первого поколения украли с их завода по переработке два месяца назад.
Takže Nova-Pilsner Medical, várobce z Texasu, nahlásil krádež první generace kardiopulmonárního přístroje z jejich recyklačního zařízení před dvěma měsící.

Люсиль из Техаса, и она никогда не бывала в Канзасе,
Lucille je z Texasu a nikdy nebyla v Kansasu,

Мы только что прогнали номер внедорожника нашего объекта через базу данных отдела транспорта Техаса и есть совпадение.
Projeli jsme VIN číslo pachatelova SUV přes Texaskou databázi vozidel, a máme shodu.

Говоря словами Иммануила Канта, ни какой губернатор Техаса, ни какое другое« наказание не приводит к удовлетворительному правосудию».
Řečeno slovy Immanuela Kanta, nikoliv nějakého texaského guvernéra, žádný jiný„ trest není schopen uspokojit spravedlnost“.

В моем почтовом ящике стали появляться секреты не только из Вашингтона, но и из Техаса, Калифорнии.
Začal jsem do své schránky dostávat tajemství nejenom s razítky z Washingtonu D.C., ale také z Texasu, Kalifornie.

свергнуть правительство Техаса и убить их президента.
svrhnout texaskou vládu a zabít jejich prezidenta.

вы не заберете у мою шляпу из большой страны Техаса.
mi necháte klobouk… z velkého Texasu.

И если он будет объявлен виновным силой закона Техаса, следующий рассвет он уже не увидит.
A pokud bude shledán vinným dle texaského práva, pak se nedožije dalšího rána.

возможно самого известного криминального дуэта в истории Техаса.
Pravděpodobně nejznámější zločinecké dvojici v dějinách Texasu.

кого-то еще… скажем… ту заботливую девушку из Техаса.
tu roztomilou dívku z Texasu.

мы в 11 часах полета от Техаса, то не знаем о ковбойских шляпах и дешевых шлюхах!
jsme jedenáct hodin letu z Texasu, nerozeznáme kovbojský klobouk od desetidolarové štětky!

как я уехала из Техаса, и это очень много значит для меня.
co jsem odešla z Texasu, a to je pro mě velký problém.

Если мы действительно собираемся казнить потерявшего память пациента, как будто мы губернатор какого-нибудь сраного Техаса, то мы все должны проголосовать.
Protože jestli vážně popravíme pacienta s amnézií, jako bychom byli nějaký podělaný guvernér Texasu nebo co, tak bychom aspoň měli hlasovat.

от Мексики до Техаса.
co operuje od Mexika do Texasu.

Губернатор Техаса Рик Перри,
Texaský guvernér Rick Perry,