Примеры использования Теща на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я мадам Мот де- Флервилль, теща месье Верлена, а это моя дочь- мадам Верлен.
Я выплачиваю ипотеку, у меня невменяемая теща, а у меня выдался свободный вечерок,
Mám hypotéku, šílenou tchýni a tohle je můj večer,Постой, твоя теща прилетела аж из Англии
Počkej chvilku, tvá tchýně přijela až z AnglieОни знают, что это не так, но моя теща была так добра,
Я пришла не как твоя теща, а как няня для твоего ребенка,
Nepřišla jsem jako tvoje tchýně, ale jako dětská sestřička.что именно сказала моя теща в моем кабинете.
co řekla moje tchyně v mojí kanceláři.Должен признать, несмотря на хрестоматийный правый склад ума, твоя теща обладает грудью прекрасной формы.
Musím ti říct, že i s tím učebnicovým pravicovým myšlením má tvá tchýně překrásně tvarovaná prsa.Мой пацан тоже только что родился, но моя теща не дает мне его воспитывать.
Moje dítě už se taky narodilo. Ale moje tchýně mě nenechá ho vychovat.Мне только что позвонила теща и сказала, что Клинт Иствуд хочет снять фильм на ее дворе.
Právě mi volala moje tchýně a říkala, že Clint Eastwood chce natáčet film na jejím dvorku.почему моя теща думает одно а двое моих преданных советников. полагают с точностью наоборот.
Бывшей тещи?
Bývalá tchýně?У тещи моей примерно вот такие.
Moje tchýně měla asi takovou velikost.Мой дом был оформлен на тещу, мои машины- на жену.
Dům byl na jméno mý tchyně. Auta byly napsaný na ženu.Повезу вашу тещу как свою собственную.
Povezu vaši tchýni jako by to byla moje vlastní.Что тещи делают с засранцами?
Co udělala tchýně debilovi?Мы же у моей тещи.
Jsou u mé tchyně.И такую тещу ты мне желаешь?
A takovou tchýni mi přeješ?Моей бывшей теще.
Moje bývalá tchýně.Пойду попрощаюсь с любимой тещей.
Jen se rozloučím s tchýní. Jasně, Rickie.Она была… моей тещей.
Byla… je to moje tchyně.
