ТИБЕТ - перевод на Чешском

• tibetu
• bude tibet
• tibetské

Примеры использования Тибет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 11 веке Тибет был землей буддистов
V 11-tém století byl Tibet zemí Buddhistů

Когда Тибет, Гонконг и Макао вернулись" в объятия Родины",
Když se Tibet, Hongkong a Macao navrátily do„ objetí vlasti",

Я думаю Тибет должен быть свободным,
Myslím, že Tibet by měl být svobodný

Замените Синьцзян на Казахстан и Тибет на Украину и получите полную картину событий.
Zaměňte si Sin-ťiang za Kazachstán a Tibet za Ukrajinu a pochopíte, co mám na mysli.

После десятилетий разрухи и запущенности Тибет извлек выгоду из огромного количества китайских денег и энергии для того, чтобы модернизировать страну.
Po desetiletích zkázy a zanedbávání těží Tibet z obrovského množství čínských peněz a sil vkládaných do modernizace země.

Как думаешь, когда-нибудь люди будут видеть Тибет только в кино и гадать,
Myslíš, že jednou lidé uvidí Tibet na filmovém plátně

Далай Лама вынужден был покинуть Тибет.
kdy Dalai Lama musel opustit Tibet.

Но самым опасным развитием этой печальной ситуации является нынешняя попытка изолировать Тибет от остального мира.
Nejnebezpečnějším vývojem v této nešťastné situaci je však současná snaha odříznout Tibet od zbytku světa.

отрезаны от международного наблюдения с момента протестов, во время которых прошлой весной был разрушен Тибет.
odříznuté od mezinárodního dohledu už od doby, kdy Tibet loni poničily protesty.

предприняв рискованное путешествие в Тибет, он доставил оттуда текст тантры Ваджрабхайравы.
kdy několikrát proniknul do Fergánské kotliny s cílem vyhlásit tam islámský chalífát.

Я сперва скажу несколько слов о стране под названием… Тибет.
řeknu vám nejprve něco o zemi, která se jmenuje Tibet.

Как ты думаешь, эти юные монахи когда-нибудь узнают, какой Тибет на самом деле?
Myslíš, že tito mladí mniši budou někdy vědět jaké to bylo v Tibetu?

как Тайвань или Тибет.
jsou Tchaj-wan nebo Tibet.

тибетцы тоже обладали возможностями царя Соломона летать в Тибет на этих воздушных судах.
tibeťané mají tradici v podání krále Šalamouna letícího do Tibetu na tomto plavidle.

в 1949 году и вторжения в Тибет в 1950 году, что стремительно увеличило размер Китая более чем на одну треть.
v roce 1949 a invazi do Tibetu v roce 1950, které rázem zvýšily rozlohu Číny o více než třetinu.

основные интересы Китая( Тибет, Тайвань и сердце материковой части Китая)
klíčové zájmy Číny( Tibet, Tchaj-wan a srdce pevninské Číny)

Другие похожие лодки: Парисал- Индия Куффа( или куфа)- Ирак Бычья лодка- индейские племена Северной Америки Ку- дру и кова- Тибет Тунг- чай- Вьетнам Тибетские лодки ку- дру
Indie- parisa Irák- kufar či quffa Tibet- ku-dru nebo kowas Vietnam- thung-chai Také severoameričtí indiáni používali podobná plavidla zvaná býčí

Китайский Розуэлл на административной границе Тибета и Китая расположилась горная цепь Баян Кара Улы, которая отделяет Тибет от коммунистического Китая там были найдены маленькие скелеты с несоразмерными большими черепами.
ČÍNSKÝ ROSWELL Na opačné straně hranice s Tibetem se rozkládá horská oblast Bajan-Kara-Ula která odděluje Tibet od komunistické Číny. Zde byly nalezeny malé kostry s lebkami nadměrné velikosti.

Китайцы экспортировали в Тибет свою версию современного развития не только в плане архитектуры
Číňané svou vizi moderního rozvoje do Tibetu neexportují jen ve smyslu architektury

Современный Тибет.
Starověký Tibet.