TIBETU - перевод на Русском

• тибете
• тибетского
• тибета
• тибет
• тибету

Примеры использования Tibetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je jen tak, že, když jsem se nakonec rozhodl nejet do Tibetu, myslel jsem, že byste.
Но просто раз я решил все-таки не ехать в Тибет, я подумал, что, может быть, вы могли бы.

Aktivita 16. karmapy se šířila v Tibetu, Bhútánu, Nepálu,
Кармапа XVI путешествовал и учил по всему Тибету, Бутану, Непалу,

Mick O'Shea byl první člověk… který splavil celý Mekong z Tibetu až do jižní Číny- ten pravý na natočení rybí perspektivy.
Мик О' Шеа был первым, кто прошел по всему Меконгу, от Тибета до южного Китая- он- то и нужен для съемки под водой.

Paní Sehnerové asi uniklo, že v Tibetu po vpádu Mao Ce Thungovy armády a genocidě prováděné jeho Rudými gardami bylo 3/4 TD v Tibetu doslova vyvražděno.
Г-жа Sehnerové вероятно, пропустил, что в Тибете после вторжения армии Мао Thungovy и геноцид по Красной гвардии были 3/ 4 TD в Тибете, в буквальном смысле убивают.

nedokázal zabránit neúprosné proměně Tibetu v čínskou provincii.
не смог предотвратить неумолимое превращение Тибета в китайскую провинцию.

zpátky po Číně, Tibetu a Centrální Asii.
путешествуя туда-сюда по Китаю, Тибету и Средней Азии.

které při ospravedlňování užšího začlenění Tibetu do Číny používají nejen čínští představitelé, ale téměř všichni Číňané.
но и практически все китайцы, в оправдание поглощения Китаем Тибета.

zástupcům mezinárodního společenství povolilo vstup do Tibetu a do přilehlých provincií.
те позволили допустить представителей международного сообщества в Тибет и его соседние провинции.

Před třemi měsíci začala kritizovat lidská práva v Číně a politiku vůči Tibetu.
Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету.

chanskočínská hlava Komunistické strany Tibetu Čang Čching-li se vrátil,
глава китайцев хань Коммунистической партии Тибета, Чжан Цинли,

kteří během uplynulých válek uprchli do Tibetu.
которые во время прошедших войн бежали в Тибет.

Bylo mu určeno stát se jednou z nejváženějších postav v historii Tibetu, jeho životní příběh se stal inspirací pro milióny lidí.
Которому суждено было стать одной из наиболее почитаемых фигур в истории Тибета, история его жизни стала вдохновением для миллионов.

Roku 1867 se vydal na další cestu do západního Tibetu, kde navštívil legendární zlaté doly Thok Džalung.
Во время своего второго путешествия в 1867 году он исследовал Западный Тибет и легендарные золотые прииски Тхок Джалунг.

Rusů přijímáním aktivistů z Tibetu nebo Čečenska.
принимая активистов из Тибета или Чечни.

buddhismus byl později šířen do centrální a východní Asie, Tibetu, jihovýchodní Asie
буддийские монахи распространили учение Будды в Тибет, Шри-Ланку, Центральную,

byl italský kapucínský misionář v Tibetu, prefekt tibetské misie.
Патан)- капуцинский миссионер в Тибет, который стал впоследствии префектом Тибетской миссии.

ale osud Tibetu není jen otázkou zpola koloniálního útlaku.
но судьба Тибета- это не только вопрос полуколониального притеснения.

Younghusbandova expedice( také Britská expedice do Tibetu) byla britskou vojenskou výpravou do Tibetu v letech 1903-1904, kterou vedl plukovník Francis Younghusband.
Кульминацией соперничества за Тибет и Большой Игры в целом стала британская экспедиция в Тибет в 1903- 1904 под командованием Френсиса Янгхазбенда.

Německá expedice do Tibetu, známá i jako tibetská expedice SS,
Тибе́тская экспеди́ция Тре́тьего Ре́йха- немецкая научно-исследовательская экспедиция под эгидой оккультного общества Аненербе, предпринятая в Тибет в мае 1938- августе 1939 года,

je buddhistický klášter v Tibetu, který náleží škole Gelugpa.
монастырь буддийской школы гелуг, расположенный в Лхасе, Тибет.