ТОРГОВЫХ - перевод на Чешском

• obchodních
• nákupních
• obchodní
• nákupní
• obchodními
• obchodním
• obchodování
• komerčních
• prodejních

Примеры использования Торговых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

барах, торговых центрах и аэропортах разрешено курить электронные сигареты
barech, nákupních centrech a letištích povoleno kouřit elektronické cigarety

Этот отель находится всего в 6 минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала и торговых районов Цюриха.
Tento hotel se nachází pouhé 3 minuty chůze od hlavního vlakového nádraží a nákupních částí města Curychu.

Тяжелые для экономики времена затруднят осуществление поддержки торговых соглашений, несмотря на значимость в настоящее время фирм, ориентированных на экспорт, для американской экономики.
Těžké hospodářské časy zkomplikují zajišťování podpory pro obchodní pakty, a to navzdory současnému významu exportně orientovaných firem pro americkou ekonomiku.

расположенные в больших торговых зонах, были полны покупателей,
které jsou situované ve velkých nákupních zónách, plné zákazníků

Больше рецептов и торговых советов- Николь. Только в новой электронной книге« La Veganista»,
Další recepty a nákupní tipy jsou Nicole Just ve své nové e-knize" La Veganista",

В долгосрочном плане это также хорошие новости для торговых партнеров Америки:
Z dlouhodobého hlediska jde o dobrou novinu i pro obchodní partnery USA:

гостиниц и общежитий, торговых центров и других объектов.
hotely a ubytovny, nákupních center a dalších zařízení.

Как раз накануне прошлогодних торговых переговоров в Канкуне США пошли на некоторые уступки,
Krátce před loňskými obchodními rozhovory v Cancúnu přistoupily USA k několika ústupkům,

Великобритания больше не нуждается в защите своих торговых путей в колониальную Индию,
Velká Británie už nepotřebuje chránit své obchodní trasy do koloniální Indie

4 крупных торговых центров в пределах 10 минут ходьбы
4 velká nákupní střediska v rámci 10 minut chůze

основные достопримечательности и торговых районах.
hlavních atrakcí a nákupních okresů.

Если бы стандарты внутренних торговых законов применялись в международном масштабе, наверное, большинство фирм внутри
Pokud by byly standardy definované domácími obchodními zákony aplikovány v mezinárodním měřítku,

Наличие обширных региональных и глобальных европейских торговых сетей предполагает,
Vzhledem k rozsáhlým regionálním a globálním obchodním sítím, které Evropa má,

с другом для обеспечения стабильной системы обменных курсов и избежания манипуляций с целью приобретения нечестных торговых преимуществ.
spolupracovaly na prosazování stabilní soustavy měnových kurzů s cílem zabránit manipulacím s vyhlídkou na získání nečestné obchodní výhody.

развлекательных и торговых заведений.
další zábavní a nákupní zařízení.

Около 650 г. до н. э. был уже одним из самых важных торговых центров в Эгейском море.
Kolem roku 650 př. Nl bylo již jedno z nejvýznamnějších nákupních center v Egejském moři.

Правительство США грозит применением торговых санкций- если файлообменные сайты, наподобие The Pirate Bay,
Americká vláda hrozila obchodními sankcemi, pokud nedojde k uzavření sdílecích serverů,

В соответствии с разрешением, здания, предназначенные для торговых центров, но выделение земли может быть разной.
Podle povolení, stavba byla určena pro nákupní centra, ale přidělení pozemku může být jiný.

ликвидности с помощью ультрасовременных автоматизированных торговых платформ.
likviditě přes moderní automatizované obchodní platformy.

она будет служить основой для огромных глобальных торговых трений.
položí to základy k obrovským globálním obchodním třenicím.