Примеры использования Тору на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он говорит о благе Асгарда, но он всегда завидовал Тору.
Třeba si tu mluví o dobru pro Asgard, ale on na Thora vždycky žárlil.которые трактуют Тору как аллегорию, а не как политический замысел.
kteří interpretují tóru jako alegorii a nikoliv jako politický plán.Скажи:" Принесите же Тору и читайте ее, если вы правдивы!"!
Rci:" Přineste tedy Tóru a čtěte z ní, jste-li pravdomluvní!они могли взять их в свое путешествие к Тору.
si je vzal na cestu k Thorovi.Кроме того, Тору Хасимото, молодой мэр города Осака, второго по величине города Японии,
Toru Hašimoto, mladý starosta druhého největšího japonského města Ósaka,прежде ниспослал Он Тору и Евангелие,-.
a On seslal i Tóru a Evangelium.Наслаждайтесь сообщением Марка о визите на Тору и видео и готовьтесь к следующей работе с лей- линиями.
Těšte se na Markovu zprávu o návštěvě na Toru, a na video, a připravte se na příští zkušenost s ley liniemi.Скажи[, Мухаммад]:" Так несите же Тору и читайте ее, если вы говорите правду"!
Rci:" Přineste tedy Tóru a čtěte z ní, jste-li pravdomluvní!подтверждая истинность того, что ниспослано до него. И ниспослал Он Тору и Евангелие.
На нем лежали куски рубленого мяса, и это напомнило Тору, что много времени прошло с тех пор, как он последний раз ел.
Naložili na něj nasekané maso a to Thórovi připomnělo, že je to už dlouho, co naposledy jedl.И, если это означает бесцельное шатание по выставке, мы можем с таким же успехом пойти с ними к Тору.
A pokud to znamená bloumat bezcílně mezi exponáty, pak můžeme jít stejně tak s nimi… za Torem.читая вслух Тору, пока Майрон спит,
že čtu Tóru nahlas, zatímco Myron spí,ее популистскому лидеру- мэру Осаки Тору Хасимото, бывшему губернатору префектуры Осаки
jejího populistického lídra, starostu Ósaky Toru Hašimota, což je bývalý guvernér ósacké prefekturyСкажи:" Коль вы в своих словах правдивы, То принесите Тору и прочтите"!
Rci:" Přineste tedy Tóru a čtěte z ní, jste-li pravdomluvní!было[ ниспослано] до него,- а прежде ниспослал Он Тору и Евангелие,-.
onť seslal Zákon a Evangelium před tím, jakožto dobré vedení lidem a seslal Rozlišení.Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство к прямому пути
A seslali jsme Tóru, v níž je správné vedeníВоистину, мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство к прямому пути
V pravdě seslali jsme Zákon, v němž vedení jest a světlo:Мы низвели Тору, в которой руководство и свет;
A seslali jsme Tóru, v níž je správné vedeníМы низвели Тору, в которой руководство и свет; судят по ней пророки,
V pravdě seslali jsme Zákon, v němž vedení jestЗажжем же с Торой.
Ty si povodíš Tóru.
