ТРАНСПОРТНОЙ - перевод на Чешском

• dopravní
• dopravy
• transportní
• přepravní
• přepravy
• dopravního
• transportním

Примеры использования Транспортной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гранд Бульвар, что главной транспортной артерии города,
Grand Boulevard, která je hlavní dopravní tepnou města,

Мы с отделом гостеприимства транспортной компании проводим исследование
Jsem z přepravní společnosti, z oddělení pohostinnosti

В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.
Dostupnost vody a lepší dopravní systémy na venkově mohou ženám v rozvojových zemích pomoci lépe hospodařit s časem.

такая продвинутая цивилизация может обладать средством мониторинга своей транспортной системы?
tak pokročilá civilizace by mohla nějak monitorovat svůj transportní systém?

Я только что говорил по телефону с транспортной компанией, Они подтвердили,
Zrovna jsem domluvil s přepravní společností. Potvrdili,-

таинственная равнина выше Мексиканской долины Оахаки свидетельствовать о взлетно-посадочных полосах для глобальной воздушно- транспортной системы.
tajemnou plošinu nad Oaxaca Valley v Mexiku znamenat důkaz o vzletových a přistávacích drahách pro celosvětový vzdušný dopravní systém.

Планируется создание интегрированной транспортной системы, в рамках которой планируется строительство новых трамвайных линий
Plánuje se zavedení integrovaného dopravního systému, v jehož rámci se plánuje výstavba nových tramvajových tratí

заработал состояние для своей фирмы сыграв на акциях RNX, транспортной компании, чей самолет разбился.
vydělal své firmě malé jmění spekulací na pokles RNX, přepravní firmy, jejíž letadlo spadlo.

борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?
boj proti chorobám nebo výstavba dopravní, energetické a komunikační infrastruktury?

Каждый протон или ион водорода, потерявший энергию в результате падения по электрон- транспортной цепи теряют свой электрон.
Každá z těchto molekul se oxiduje v elektronovém transportním řetězci, jak ztrácí své vodíky nebo jak ztrácí své elektrony.

которая также является местом транспортной компании.
která je zároveň sídlem dopravního podniku.

также общей транспортной обстановки в районе Покровское- Стрешнево.
také celkové dopravní situace v oblasti Pokrovskoje- Strešněvo.

распределения выручки основной транспортной зоны Злинского края, т. е.
dělby tržeb v základní přepravní zóně Zlinského kraje, tzn.

Генеральный план на основе системного подхода к развитию общественного пассажирского транспорта в регионах определил концепцию развития интегрированной транспортной системы Оломоуцкого края в четырех этапах- от подготовительного по долгосрочный.
Generel na základě systémového přístupu k rozvoji veřejné osobní dopravy v regionech stanovil koncepci rozvoje integrovaného dopravního systému Olomouckého kraje v čtyřech časových horizontech- od přípravného po dlouhodobý.

Румынией может позволить ей развиваться в качестве важного торгового центра и транспортной связи для более широкого международного региона.
Debrecen v blízkosti Ukrajina a Rumunsko mu umožní rozvíjet jako významné obchodní centrum a dopravní spojení pro širší mezinárodní regionu.

который является главной транспортной артерии города.
která je hlavní dopravní tepnou města.

Управление транспортной безопасности нашло 25 тыс. в моем багаже в день,
Úřad pro bezpečnost v dopravě našel v mém kufru 25 tisíc dolarů den potom,

привело к всемирной транспортной катастрофе.
vedla k celosvětovému dopravnímu kolapsu.

конечный акцептор электронов в электрон- транспортной цепи.
který se nakonec použije k donaci elektronů do transportního řetězce elektronů.

Поненно начинается с причала№ 4 в районе Тонгу и заканчивается в транспортной развязке в районе Кымджонгу.
Je zde východní konec dálnice M 04, která začíná ve Znamjance nedaleko Kropyvnyckého v Kirovohradské oblasti.