Примеры использования Транспортом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Острова связаны между собой морским и воздушным транспортом.
Ostrovy jsou mezi sebou propojeny právě lodními a leteckými linkami.Да, проблемы с транспортом.
Ano, problémy s transportem.Вам помочь с багажом или транспортом?
Potřebujete nějakou pomoc se zavazadly nebo odvozem?Если поедешь, воспользуйся собственным транспортом.
Jestli tam jedeš, jeď svým vlastním auten.Это твой шанс сделать таксинвалидку транспортом будущего.
To je tvá možnost k přeměně kriplkáry na dopravní prostředek budoucnosti.чтобы помочь с транспортом.
aby pomohla s převozem.Такси Смерти. Поездка всей вашей жизни. Постоянно требуются водители со своим транспортом".
ресторанным обслуживанием, транспортом, культурной программой
Затем воздушным транспортом, Есть вопросы безопасности в Буркина-Фасо
бы ее переправляли за границу морским или воздушным транспортом.
bude přepraveno lodí, nebo leteckou dopravou.также с общественным транспортом.
stejně jako s veřejnou dopravou.Вы можете воспользоваться общественным транспортом или обычным такси
Район имеет большой охват общественным транспортом на короткие расстояния пешком,
Oblast má velký rozsah veřejné dopravy v krátké docházkové vzdálenosti,он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.
там были такие сильные связи между жертвами и общественным транспортом.
by byl silný vztah mezi obětmi a používáním veřejné dopravy.Из трудоспособного населения 11, 5% чтобы добраться до работы пользуется общественным транспортом и 72, 4% используют личные автомашины.
Pracujících využívalo na cestu do zaměstnání veřejnou dopravu a 35,7% své vlastní auto.Начиная с 60- х годов XX века в связи с развитием промышленности и транспортом резко ухудшилась экологическая обстановка в городе.
Od 60. let 20. století se začalo vlivem průmyslu a dopravy prudce zhoršovat životní prostředí.с хорошим общественным транспортом, даже на ночь.
s dobrou veřejnou dopravu i na noc.Все гости получают проездной Berlin Travel Card, который позволяет бесплатно пользоваться курсирующим в зонах от А до С общественным транспортом всей транспортной сети Берлина и Потсдама.
Všichni hosté obdrží zdarma berlínskou cestovní kartu, která nabízí používání veřejné dopravy v zónách A až C, tedy v celé síti v Berlíně a Postupimi.находится в непосредственной близости от многих общественных местах транспортом.
je v blízkosti mnoha místech veřejné dopravy.
