DOPRAVOU - перевод на Русском

• транспортом
• транспорт
• движением

Примеры использования Dopravou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepší způsob, jak se přístup nás z letiště na letiště mikrobusem službu nebo veřejnou dopravou.
Самый лучший способ доступа нас из аэропорта в аэропорт микроавтобус службу, или на общественном транспорте.

byste cestovali veřejnou dopravou.
иногда вы приедете раньше, чем если бы ездил на общественном транспорте.

byste cestovali veřejnou dopravou.
иногда вы прибудете раньше, чем если бы вы путешествовали на общественном транспорте.

Je to asi deset let, co jsme podnikli podobný závod. Jamesem a já veřejnou dopravou a Jeremy v autě.
Прошло примерно 10 лет с последней гонки с Джеймсом и мной на общественном транспорте и Джереми в машине.

veřejnou dopravou, kolem a Jeremyho bizarním přesvědčením,
общественным транспортом, велосипедом и причудливым убеждением Джереми в том,

snadná dostupnost silniční a železniční dopravou, přetrvávající tradice vína,
легкая доступностя городским и железнодорожным транспортом, длиная традиция виноградарства

Londýňané vyrovnali s indickými rodinnými obchody, veřejnou dopravou řízenou lidmi z Karibiku,
мы Лондонцы достигли соглашения с индийскими семейными магазинами и общественным транспортом, которым управляют западные индусы,

provádění činností ke zlepšení kvality práce při přepravě cestujících veřejnou dopravou, silniční služby,
проведение мероприятий для повышения качества работы в сфере перевозок пассажиров общественным транспортом, дорожных служб,

Kromě působivého maďarského hlavního města na dlani budete mít v dosahu autem nebo veřejnou dopravou také turistické zajímavosti v ohybu Dunaje( Dunakanyar) v malebné krajině Visegrádských hor.
Помимо прекрасной венгерской столицы вы можете посетить достопримечательности в излучине Дуная( Dunakanyar) и живописную местность Вышеградских гор, до которых также легко добраться на машине или общественном транспорте.

Nově zrekonstruovaný hotel Nap je vzdálený pouhých 15 minut veřejnou dopravou od letiště i od centra města
Недавно отремонтированный отель Nap находится всего в 15 минутах езды на общественном транспорте от аэропорта и центра города. Он удобно расположен

infrastrukturou, dopravou a zdaňováním spolu s jeho pravidelnými vojenskými vpády v reakci na dělostřeleckou palbu a s jeho zabíjením
инфраструктурой, транспортом и налогами, наряду с регулярными военными вторжениями в ответ на обстрелы со стороны сектора Газы,

brzy taky" jak odstranit moje problémy s dopravou?"?
в скором будущем:" как мне решить проблемы с транспортом?

zejména dopravou, mohou tvůrci politik pomoci městům přilákat soukromé investice,
особенно транспортной, политики могут помочь городам, привлекая частные инвестиции,

Ochromění letecké dopravy nebylo v žádném případě způsobeno Amerikou, kterou miluju.
Приостановка воздушного движения была не по вине Америки, которую я люблю.

Doprava, průmysl, odlesňování, zemědělství.
Перевозки, промышленность, вырубка лесов, сельское хозяйство.

Ještě 3 centimetry doprava a mohl jste si přeseknout pažní tepnu.
Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию.

Leonard uvízl v dopravě, vaše ctihodnosti, takže se o vlkodlaka postarám já.
Леонард застрял в пробке, ваша честь, так что я займусь оборотнем.

Opravdu chci doprava, ani si sám neumíte představit jak.
Я очень хочу на право, вы себе даже не представляете как.

Doprava byla strašná.
Движение просто ужасное.

A jednorožec prý dneska zastavil na East India Dock Road dopravu.
Единорог остановил движение на Восточной дороге к индийским докам.