ТРЕНИРОВКОЙ - перевод на Чешском

• trénink
• cvičení
• cvičením
• výcvikem
• nácvik

Примеры использования Тренировкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вынуждены пропустить обед чтобы воспользоваться дополнительной тренировкой, я буду краткой.
tam vmáčkly trénink navíc, moje poznámky budou krátké.

Warm Up: всегда разминки перед каждой тренировкой, иначе вам могут страдать от боли
Warm Up: vždy zahřát před každým cvičením, jinak možná trpí bolest

Благодаря информации Кэтрин, я разместил слежку за тренировкой Сирен, потом проверил номера Сладкой,
Díky informacím od Catherine jsem poslal před tělocvičnu Sirén hlídku a když Cukrátko odjelo,

И я этого добьюсь тренировкой, дисциплиной и поиском" пес- герой",
A toho dosáhnu díky tréninku, disciplíně a vygooglování psího hrdiny,

Принимать по 6 таблеток 1 раз в день перед тренировкой на протяжении всего курса интенсивных физических нагрузок.
Tablet denně před tréninkem v průběhu intenzivních sportovních aktivit. Neni urceno pro tehotne a kojici zeny.

бедренные кости в дополнение к быть большой тренировкой для того чтобы slim ноги.
tón vašeho glutes, lýtka, stehna kromě toho, že velký výkon, aby se tenký legs.

ничем не выделяющимся выступлением, тренировкой перед стадионными турами.
nenápadná akce- zkouška před tím, než začneme obrážet stadiony.

Множество людей я сталкивался чывство что тренировкой веса будет единственная вещь,
Mnoho mužů, které jsem se setkal pocit, že silový trénink je jediná věc,

А с небольшой тренировкой и хирургическим вмешательством, Барбара могла бы делать даже больше,
A s trochou tréninku a chirurgickým vylepšením… mohla Barbra dělat mnohem víc,

в Адской Кухне новые игроки, и кто бы это не был, они- военизированная организация с тренировкой, знаниями и артиллерией для уничтожения половины города.
tak tu mluvíme o druhu polovojenské organizace, s tréninkem, znalostmi a zbraněmi na zničení půlky města.

Ладно, тупицы, возвращайтесь к тренировкам, если не хотите проиграть эту игру.
Fajn, střeva, zpátky na trénink. Teda pokud nechcete ten zápas prohrát.

Столько тренировок, а галстук тебя завязывать так и не научили?
Všechen ten trénink a nenaučili tě, jak se váže kravata?

Компьютер, завершить тренировку для Команды Домино.
Počítači, ukonči cvičení družstva Domino.

Не существует тренировок, которые готовят к работе на улице.
Neexistuje žádný trénink, co by vás připravil pro život na ulici.

Эй, моя тренировка с Анджелой Лэнсбери.
Hej! Moje cvičení s Angelou Lansburyovou.

Это тренировка, Донна, можешь не выкладываться!
Je to jen trénink, Donno. Nemusíš do toho jít naplno!

Хорошая тренировка, Гас.
Dobré cvičení, Gusi.

Когда у него не было игры или тренировок, он просто пинал мяч во дворе.
Když neměl trénink nebo zápas, kopal si sám na dvoře.

Эффективное время тренировок: вы никогда не будете тратить больше часа в тренажерном зале.
Časově efektivní cvičení: nikdy strávit více než hodinu v posilovně.

Тот, кто не может вынести тренировку со звездой, недостаточно любит деревню!
Ti, kteří nevydrží trénink s hvězdou, dostatečně nemilují svou vesnici!