ТРОПИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• tropické
• tropických
• tropická
• tropický

Примеры использования Тропические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наркотики или тяжелые металлы в крови не обнаружились. Тропические болезни, пищевые отравления, и венерические заболевания- ни одно не подтвердилось.
měla negativní testy na drogy, těžké kovy tropické nemoce, otravu z jídla, a STDčka.

Даже сторонники технологии признают, что их компьютерные модели прогнозируют, что это окажет сильное негативное влияние на тропические и субтропические регионы.
A i stoupenci této technologie připouštějí, že podle jejich počítačových modelů bude mít zmíněná metoda silný negativní dopad na tropické a subtropické oblasti.

Лошади на самом деле примерно так же разумны, как и тропические рыбки, в терминах способности мышления.
Koně jsou vlastně zhruba stejně inteligentní jako tropické rybky, ve smyslu mozkové kapacity.

а также тропические грибы- цветы решеточник красный, цветохвостник веретеновидный.
stejně jako tropické houby, připomínající květy mřížovka červená, pseudocolus fusiformis.

Естественные места обитания- это сухие саванны, субтропические или тропические сезонно влажные или затоплены низменные луга.
Jeho přirozenými stanovišti jsou suché savany, pastviny, okraje lesů a subtropické nebo tropické sezónně vlhké nebo zaplavené nížinné louky.

кислый Барбадоса, тропические вишня кислый или portoricană;
kyselé Barbados, tropické třešně kyselé nebo portoricană;

Некоторые регионы- в особенности тропические- могут оказаться среди основных проигравших,
Některé regiony- převážně v tropickém pásu- mohou v tomto procesu mnoho ztratit,

Если у вас есть экзотические тропические заболевания, то они могут давать неожиданные побочные эффекты,
Kdybyste měla exotickou tropickou nemoc, mohla by mít nečekané vedlejší účinky.

жертва лежит где-то на пляже и распивает тропические коктейли.
se někde vyvaluje na pláži… a popíjí míchaný drinky.

манго и другие тропические фрукты.
další druhy tropického ovoce.

экспортирующей тропические фрукты из стран третьего мира в США и Европу.
která obchodovala s tropickým ovocem( hlavně s banány a ananasy) rostoucími na plantážích třetího světa a prodávala jej ve Spojených státech amerických a Evropě.

Гунунг- Лесер образует объект всемирного наследия, который называется Девственные влажные тропические леса Суматры.
parkem Kerinci Seblat a Gunung Leuser součástí světového dědictví UNESCO Tropical Rainforest Heritage of Sumatra.

Таково положение вещей во многих частях мира. Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.
Obdobně se kvůli dobývání pastvin a pěstování potravinových plodin v mnoha částech světa mýtí tropické deštné lesy.

Некоторые условия, такие как запущенные тропические болезни, присущи развивающимся странам, в то время
Některé zdravotní problémy, například zanedbané tropické nemoci, jsou příznačné výhradně pro rozvojové země,

островные тропические лесные экосистемы( 3,
ostrovní tropické lesní ekosystémy( 3,8%)

лихорадку денге и другие эндемические тропические болезни, медицинские работники могут не принять адекватных мер предосторожности-
dalším endemickým tropickým onemocněním, nelze vyloučit, že zdravotníci nepřijmou dostatečná preventivní opatření-

расположенные на небольшой высоте над уровнем моря тропические страны, наподобие Бангладеш,
je silněji pocítí chudé a nízko položené tropické země jako Bangladéš,

Вы оба можете провести тропический медовый месяц в другое время.
Vy dva si můžete užít tropické líbánky někdy jindy.

Она говорила покажите мне тропический фрукт, а я покажу вам хуесоса из Гватемалы.
Ukažte mi tropické ovoce a já vám ukážu kuřbuřta z Guatemaly.

В одной из тропических лунных пещер я обнаружила брошенное гнездо с яйцами.
V jeskyni na jednom z tropických měsíců, jsem našla opuštěné hnízdo s vejci.