Примеры использования Трусость на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все, что твой отец вложил в тебя- свою трусость, свою ограниченность, свою ненависть- все это выльется наружу.
Všechno, co do tebe vložil tvůj otec… jeho zbabělost, jeho přízemnost, jeho nenávist… vše se z tebe vyplaví.отказавшихся идти на смертельную миссию, и казненных за трусость.
kteří odmítnou jít na sebevražednou misi a tak jsou popraveni za zbabělost.беспричинное убийство солдата… и трусость перед лицом врага.
úmyslná vražda jednoho z vašich vlastních mužů… a zbabělost před nepřítelem.Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек… от каждой роты к расстрелу за трусость.
Plukovníku Daxi, hodlám nechat deset mužů z každé roty vašeho pluku… soudit pod trestem smrti za zbabělost.офицеров из знатнейших семей, разжаловав их в армейские офицеры за трусость на поле боя.
důstojníků z významných rodin, když je za zbabělost v boji degradoval na armádní důstojníky.чтобы прикрыть свою трусость?
abys zakryl svou zbabělost!никто никогда не забыл их предательство и трусость.".
nikdo nikdy nezapoměl na jejich zrádcovství a zbabělost.".мне более противно, твоя трусость, или твоя глупость.
jestli tvá zbabělost nebo hloupost.Мой брат всегда говорил, что трусость- это самый большой позор
Я вижу то же самое, ту же трусость в нашей борьбе в рамках ЕС.
A to samé, tu stejnou zbaběbolst, vidím i v našem boji uvnitř Evropské unie.рабство, трусость, лень ороче говор€,
otroctví, zbabělost, lenost. Abych to zkrátila,Но то, что одни называют трусостью, для других- трезвая оценка риска.
Ale zbabělost u jednoho je u jinýho rozumná averze na nebezpečí.Удивлен твоей трусости.
Tvá zbabělost mě překvapuje.Все прочее- проявление жестокости и трусости.
Cokoliv menšího je kruté a zbabělé.я говорю:" ты гордишься трусостью полка!
jste pyšný na zbabělost svého pluku!Но это не было трусостью, Харпер.
я говорю:" ты гордишься трусостью полка!"!
jste pyšný na zbabělost svého pluku!Когда ты приносишь мне что-то такое, это выглядит трусостью.
Když mi přineseš něco takového, tak to vypadá jako zbabělost.Корыстное лицемерие президента уступает лишь его бесстыдной трусости.
Prezidentovo vypočítavé pokrytectví překonala pouze nestoudná zbabělost.Обычной трусости.
Prostá zbabělost.
