Примеры использования Тряпки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подайте мне те тряпки.
Собственно у меня всегда было все, что я хотел, тряпки, деньги и т. д…
ты уже продаешь тряпки, в которых выходишь в свет.
Prodáváš své oblečení, kudy jenom chodíš.Я отведу его в раздевалку, хорошенько намылю сорву с него все эти дурацкие тряпки и вымою его.
Vezmu ho do sprch a pořádně ho namydlím, svleču z něho to pitomé oblečení a vydrhnu ho dočista do čista.что… Кусок тряпки может навсегда сдержать монстра внутри меня.
надеть на нее правильные тряпки- красивые ноги, приличная грудь.
ji navlíkli do správných hadrů- fajn nohy, ucházející prsa.что кусок тряпки может отделить человека от чудовища.
že kus hadru dokáže oddělit člověka od monstra.тебя из Дома Мод, ты бы еще куталась в тряпки.
из-за того, что я сказал про тряпки?
co jsem řekl o těch hadrech?Помню, как впервые Фрэнсис привел тебя сюда. Прельстившись на яркие тряпки и побрякушки!
Pamatuju se, když tě sem Francis přivedl poprvé, vyšňořeného v kanýrcích a parádičkách!почему тряпки, которой он чистил пистолет,
proč není hadřík, kterým tu zbraň čistil,что-то похожее на нити чистящей тряпки с частицами смазки- полиалкилен гликоль.
kousky čisticího hadříku se stopami maziva- polyalkylenglykolu.Твои губка и тряпка, там твое место.
Скрытые под тряпками в подвале?
Skryté pod hadry ve sklepě?Эта тряпка пахнет плесенью.
Ten hadr smrdí jako plíseň.Вы найдете эту тряпку и свяжите все это с Юрием.
Najděte to oblečení a máte Yuriho v případu.Влажной тряпкой. Понял.
Vlhký hadr. Chápu.Набить ее горячими тряпками, обсыпанными мучной пылью.
Horké hadry s pšeničným prachem.Тряпка есть?
Máte hadru?Где тряпка?
Kde je hadr?
