ТУБЕРКУЛЕЗОМ - перевод на Чешском

• tuberkulózou
• tuberkulóze
• TBC
• tuberkulózu

Примеры использования Туберкулезом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ХНЗЛ станет более частой причиной смерти вместе с раком легких и туберкулезом.
podíl COPD na celkové úmrtnosti bude narůstat, stejně jako podíl rakoviny plic a TBC.

Именно поэтому я решил инвестировать 65 миллионов долларов США во Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Proto jsem se rozhodl investovat 65 milionů dolarů do Globálního fondu boje proti AIDS, tuberkulóze a malárii.

ее основатель- брат Томаша Антонин сильно заболел туберкулезом.
bratr Tomáše Antonín Baťa ml. vážně onemocněl tuberkulózou.

Еще в 2000 году богатые страны не принимали адекватных мер по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Bohaté země v roce 2000 nepodnikaly proti AIDS, TBC a malárii adekvátní kroky.

он болен неизлечимой в те времена болезнью- туберкулезом.
Dundee De Vere zjistil, že je nemocen tuberkulózou.

За последние два десятилетия был достигнут ошеломляющий успех в борьбе с ВИЧ, туберкулезом и малярией.
V posledních dvou desetiletích bylo dosaženo ohromujících úspěchů v boji proti HIV, tuberkulóze a malárii.

Хотя оценивается, что число людей, которые заражаются туберкулезом ежегодно снижается,
Odhadovaný počet osob, které se TBC každoročně nakazí,

Большие победы за последние годы были достигнуты в борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией благодаря помощи Глобального фонда.
Velkých vítězství dosáhl v posledních letech Globální fond pro boj s AIDS, tuberkulózou a malárií.

Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения.
Klíčovým krokem je rozšířit Globální fond pro boj s AIDS, tuberkulózou a malárií na Globální zdravotní fond.

В Танзании- цифры не лгут- 45% процентов населения, больного туберкулезом, узнает свой диагноз до того, как умирает.
V Tanzanii-- čísla nelžou-- 45 procent lidí-- TBC pacientů-- je diagnostikováno s TBC předtím, než zemřou.

Им же, конечно, деньги нужнее чем людям с туберкулезом или детям без глаз из Индонезии!
Ale ty peníze potřebují více, než lidé s tuberkulózou nebo indonéské děti bez očí?

из-за отсутствия завершения терапии, что свидетельствует о трудности доступа пациентов с туберкулезом к услугам здравоохранения.
některé aspekty přístupu k pacientovi, což naznačuje problémy s dostupností zdravotnických služeb u pacientů s TBC.

заканчивая СПИДом и туберкулезом.
AIDS, či tuberkulóza.

больной туберкулезом. Она была из Польши,
nemocnou na tuberkulózu, polského původu,

раком легких или туберкулезом.
rakovinu plic nebo tuberkulózu TBC.

МАПУТО- Одним из величайших успехов в деле развития помощи за последнее десятилетие было создание Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
MAPUTO- Jedním z největších úspěchů rozvojové pomoci za poslední dekádu je Globální fond pro boj proti tuberkulóze, AIDS a malárii.

к другим инфекционным заболеваниям: по оценкам, около 70% больных СПИДом в ЮАР заражены также и туберкулезом, а половина из числа вирусоносителей заразятся им в будущем.
odhadem 70% Jihoafričanů trpících AIDS onemocní také tuberkulózou a očekává se, že totéž během života postihne polovinu pacientů nakažených HIV.

Китая в борьбе с туберкулезом показывают, чего можно достичь в мировом масштабе,
proti malárii v Mosambiku a proti tuberkulóze v Číně ukazují, čeho lze v celosvětovém měřítku

помогают больным СПИДом и туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью и детям с уродующими опухолями.
léčit pacienty s AIDS, s resistentní tuberkulózou, nebo děti se znetvořující rakovinou.

предоставляя приблизительно 66% всех текущих внешних инвестиций, направленных на борьбу с туберкулезом, 45%- направленных на борьбу с малярией,
poskytuje přibližně 66% všech současných externích prostředků v boji proti TBC, 45% v boji proti malárii