ТЫСЯЧАХ - перевод на Чешском

• tisících
• tisíce
• 000
• tisíci

Примеры использования Тысячах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На 30 тысячах квадратных метрах в современных теплицах, вот здесь, мы массово производим этих хищных клещей,
A na 30 000 metrech čtverečních nejmodernějších skleníků produkujeme ve velkém tyto dravé roztoče,

И подумайте о тысячах, кто видел смерть их братьев
A pomysli na ty tisíce, co viděli umírat své bratry

Оплачивайте покупки в тысячах интернет- магазинов:
Poté můžete platit v tisících podporovaných e-shopech:

Послушайте меня. Я побывал на тысячах происшествий, и никогда невозможно предсказать,
Už jsem byl u tisíce nehod a člověk nikdy neví,

Когда я думаю о тех тысячах слов, что вы потратили за время вашего пребывания здесь.
Když přemýšlím nad těmi tisíci slov, které jste promrhala za tu dobu, co tu jste.

не говоря уже о тысячах принцев следующего поколения, должны быть улажены.
nevlastními bratry, o tisících princů další generace ani nemluvě.

За 40 лет, проведенных в качестве онколога в Гарвардском университете, я заботился о тысячах пациентов, у которых был небольшой шанс выжить только за счет химиотерапии.
Během své téměř čtyřicetileté onkologické praxe na Harvardově univerzitě jsem pečoval o tisíce pacientů, kteří by bez chemoterapie měli malou šanci na přežití.

не говоря уже о тысячах часах работы, на расследование этого дела.
a to se nezmiňuji o tisíci hodinách strávených při řešení toho případu.

по начальнику поколения от всех колен Израилевых; каждый из них был начальником поколения в тысячах Израилевых.
Každý pak z nich byl přední v domě otců svých v tisících Izraele.

Если возвести такое количество ядерных станций, то отходы от них будут перевозиться на сотнях и тысячах грузовиков и вагонов по нашей стране каждый день.
Když vybudujeme všechny ty nukleární elektrárny, všechen odpad pojede na stovkách, ne-li tisících, náklaďáků a vlaků napříč státy každý den.

Б в тысячах мест по всему миру.
B je v tisících místech po celém světě.

B& B в тысячах мест по всему миру.
B je v tisících místech po celém světě.

предлагающих место для проживания в тысячах городов и поселков.
kteří nabízejí místo pro pobyt v tisících měst a obcích.

Немаркированное партнерская программа позволяет включать практически всю информацию о тысячах отелей прямо на вашем сайте.
Bílý štítek affiliate program umožňuje zahrnout prakticky všechny informace o tisících hotelů přímo na vašich webových stránkách.

Белый партнерскую программу этикетки позволяет включить практически всю информацию о тысячах отелей непосредственно на вашем сайте.
Bílý štítek affiliate program umožňuje zahrnout prakticky všechny informace o tisících hotelů přímo na vašich webových stránkách.

речь идет о 65 тысячах.
mluvíme o 65 tisících.

А китайские номера здесь, пара плиток" Пай Гоу", обозначают сумму долга в тысячах.
A čínská čísla tady jsou pai gow označují dlužnou částku v tisících.

вы читали о тысячах долларов, котор вы можете сделать от домашний опубликовывать.
jste si přečetli o tisíc dolarů si můžete udělat z domova publikování.

я в 10ти 15ти тысячах футов над землей.
v mojí práci jsem 10 až 15 tisíc stop ve vzduchu.

проверена ребенком в тысячах школ и домов По всей Америке.
dítě testovány v tisících školách a domovech napříč Amerikou.