ТЫ ИСПОЛЬЗУЕШЬ - перевод на Чешском

• používáš
• využíváš
• použiješ
• používáte
• využiješ
• využíváte
• využil jsi
• použijete
• zneužíváš
• využijete
• využívat

Примеры использования Ты используешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гомерчик, я надеюсь, ты используешь второй шанс чтобы жить более осмысленной жизнью.
Homie, doufám, že druhou šanci využiješ k žití rozumnějšího života.

Какое имя ты используешь?
Jaké jméno použiješ?

Ты используешь Янива.
Využil jsi Yaniva.

Слова, которые ты используешь, здесь не имеют смысла.
Výrazy, které používáte, tu neznamenají nic.

Думаю, ты используешь отношения с Кадди
Myslím, že využíváš svůj vztah ke Cuddyové

Наверняка многие решили, что ты используешь магию.
Jsem si jist, že hodně lidí si bude myslet, že používáš magii.

Ты используешь моего отца.
Zneužíváš mého otce. To je pravda.

Ты используешь жизнь этого парня, как разменную монету?
Použijete život člověka k vyjednávání?

А завтра ты используешь мероприятия Люка, чтобы засветить ее перед важными людьми.
Využiješ Lukovo zítřejší vystoupení abys ji dostal do podvědomí důležitým lidem.

Каждый раз, когда ты используешь Орин, ты теряешь одно из своих воспоминаний.
Pokaždé, když použiješ Auryn, ztratíš jednu vzpomínku.

Так что, когда я подумал, что ты используешь ее, чтобы отомстить мне.
Takže když jsem si myslel, ji využíváš, abys mi to vrátil.

Я узнала тот запах геля для душа, который ты используешь.
Poznal jsem ostrov úvodní vůni té sprchy, který používáte.

Знает ли миссис Хэтэвэй о том, что ты используешь ее квартиру как склад?
Ví paní Hathawayová, že používáš její byt jako sklad?

Потому что если ты просто используешь ее для чего угодно… это должно закончиться.
Protože pokud ji jen zneužíváš. K čemukoli. Musíš s tím přestat.

Ј как ты их используешь- это уже твое дело.
Jak ho využijete, je jen na vás.

Что когда я позову тебя, то ты используешь клинок на мне.
Až tě zavolám, použiješ čepel na mě.

Какую бы вину ты ни чувствовал… Ты просто используешь ее для оправдания мести.
Ta vina, kterou cítíš, jen ji využíváš k ospravedlnění pomsty.

Что за кондиционер ты используешь?
Jaký kondicionér používáte?

Дело не в твоих способностях, а в том, как ты их используешь.
Nejde o talent, ale o to, jak ho využiješ.

Темпераментэтохорошо, но важно то, как ты его используешь.
Vztek je dobrej. Ale záleží na tom, jak ho používáš.