УВИЖУ - перевод на Чешском

• uvidím
• neuvidím
• potkám
• nespatřím
• uvidim
• spatřím
• uzřím
• uvidíme
• neuvidíme

Примеры использования Увижу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я думал, что увижу тебя в школе.
Myslel jsem, že se uvidíme ve škole.

Если я когда-либо увижу тебя на улице.
Jestli tě někdy potkám na ulici.

Тереза, не думал, что увижу тебя так быстро.
Teresa, nemyslel jsem si, že se uvidíme tak brzo.

В следующий раз увижу его, он труп.
Až ho příště potkám, je mrtvej.

Я знала, что увижу тебя снова.
Věděla jsem, že tě znovu uvidíme.

Не могу дождаться, когда снова ее увижу.
Těším se, až ji zase potkám.

Ног, я думал, что увижу тебя завтра в Академии.
Nogu, myslel jsem, že se uvidíme zítra na Akademii.

У меня было предчувствие, что увижу тебя здесь.
Doufal jsem, že tě tady potkám.

что еще увижу тебя после прошлой ночи.
se po včerejšku ještě uvidíme.

Я спас жизнь Майклу, и, наверное, увижу его снова.
Myslím, že jde o Michaelův život, takže ho asi potkám znova.

Я надеюсь что увижу тебя позже.
Doufám, že se uvidíme později.

Я скажу ему, как только его увижу.
Jakmile ho potkám, povím mu o tom.

Я собирался рассказать ей когда увижу ее на Рождество.
Chtěl jsem jí to říct, až ji uvidíme na Vánoce.

когда я снова ее увижу?
až jí zas potkám?

Стефан, я чувствовал, что увижу тебя сегодня.
Stefane, myslel jsem, že tě potkám.

А после этого… я никогда тебя больше не увижу.
A po tomhle Už mě nikdy neuvidíš.

Средь деревьев увижу тебя Под сикоморами.
Uvidím tě ve stromech pod smokvoněmi.

Я еще увижу тебя?
Uvidím tě ještě někdy?

Не думай я увижу как убили.
Mysleli jste si, že to neuvidím. Že nejsem dost chytrej.

Увижу тебя совершенно с другой стороны.
Uvidím tě v úplně novém světle.