УДИВЛЕННЫМ - перевод на Чешском

• překvapeně
• překvapený
• překvapeného

Примеры использования Удивленным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но вы не выглядите удивленным услышав об этом.
A přesto nevypadáte překvapeně, když o tom slyšíte.

Удивительный Человек- Паук не выглядит слишком удивленным.
Úžasný Spider-Man nevypadá moc užasle.

Даже Ван Джэнь казался удивленным им.
Dokonce i Fang Zhen vypadal, že ho překvapil.

Лучший способ сыграть удивление- быть удивленным.
Nejlepší způsob, jak jednat překvapilo je, že je překvapen.

Не будь таким удивленным.
Nebuďte tak šokovaný.

Да, конечно, никто никогда не притворялся удивленным.
Jo, protože ještě nikdo nikdy nehrál překvapení.

Выглядел я удивленным, когда тебя впервые увидел,
Že jsem vypadal překvapeně, když jsem tě viděl v první chvíli.

Проблема в том, что никто из вас не выглядит удивленным, когда Кевин вышел из-за стола.
Problém je, že ani jeden z vás nevypadal překvapeně, když Kevin odešel od stolu.

сделай мне одолжение и притворись удивленным когда войдешь туда, договорились?
tak hodný a tvař se překvapeně, až tam přijdeš, dobře?

Вы кажетесь более удивленной, чем обрадованной.
Vypadáte spíš překvapeně než potěšeně.

Удивленный Нил Кэффри.
Překvapený Neal Caffrey.

Она выглядела удивленной, когда она услышала выстрелы?
Vypadala překvapeně, když uslyšela výstřely?

Ты удивлен видеть меня, так?
Jsi překvapený, že mě vidíš, že?

Нет, это удивленное лицо, всего лишь.
Ne, to je jen výraz překvapení, to je celé.

Ты удивлен.
Vypadáš překvapeně.

Ты удивлен?
Ty jsi překvapený?

Ты удивлен.
Vypadáte překvapeně.

На лестничной площадке он увидел что-то и остановился удивленный.
Na přistání viděl něco, co se zastavil a užasle.

Это мое удивленное лицо.
To je můj výraz překvapení.

Ты удивлен, что она такая пустышка?
Jsi překvapený, že je povrchní?