Примеры использования Překvapen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsi překvapen?
Тебя это удивляло?Musím říci, Jsemtrochu překvapen.
Byl jsem stejně překvapen a šokován, jako ty.
Jsem si jistá, že tím bude překvapen stejně jako já.
Я уверена, он будет удивлен не меньше меня.Byl jsi překvapen, když to vyrostlo a bylo to oranžový?
Я трансрыжист. Ты удивился, когда отрастил ее и она оказалась оранжевой?Ne, ale… byl bys překvapen, jaké dívky měl.
Budete překvapen.
Он вас потрясет.Chlape, byl bys překvapen.
Друг, ты бы удивился.Nebuďte ale překvapen, když vás nepozná.
Не удивляйтесь, если он вас не узнает.Jen nebuď překvapen, když to nebude takové, jaké jsi to očekával.
Ы главноеЕ не удивл€ йс€, если он не оправдает твоих ожиданий.Nezdá se překvapen.
А вы не удивлены.Pak bys neměl být překvapen, až si v ranních novinách přečteš, že.
Тогда не удивляйся, если в утренней газете прочитаешь, что.Byl by jste překvapen, co lidé dokážou, když jsou zoufalí.
Upřímně řečeno jsem překvapen, že se musíte ptát.
Nebyl bych překvapen, kdyby tam začínal jako pacient.
Не удивлюсь, если раньше он был там пациентом.Neměl bych být překvapen.
Я бы не удивился.Byl bych překvapen, kdyby s vámi Knox mluvil, potom co se.
Я бы удивился, если бы он захотел с вами говорить, сейчас, когда.Nejsi překvapen, že nás vidíš?
Ты не удивлен нашей встрече?Byl bys překvapen, s čím jeden souhlasí, když je zrovna v plamenech.
Ты бы удивился, на какие сделки соглашаешься, когда горишь огнем.Odcházím z domova, nebuď překvapen.
Не удивляйся, если я уйду из дому!
