УДИВЛЕНА - перевод на Чешском

• překvapená
• překvapuje
• překvapilo
• divím se
• překvapeně
• ohromená
• překvapení
• se divila
• překvapena
• to nepřekvapuje
• se nedivila

Примеры использования Удивлена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удивлена, что не нашла здесь счеты.
Divím se, že tu nemáte počítadlo.

Да. Я просто удивлена, что ты сказала это слово на" с".
Jo, jenom mě překvapilo, že jsi to neřekla naplno.

Я удивлена, что вы не слышали.
Překvapuje mě, že jste to neslyšel.

Ты даже не удивлена.
Nevypadáš ani překvapeně.

Профессор Тенли сказал что она очень удивлена.
Profesorka Tenleyová mi řekla, že byla neuvěřitelně ohromená.

как я была удивлена, вновь увидев вашего брата.
jaké to bylo překvapení opět se setkat s vaším bratrem.

Как жаль. Но я не удивлена.
Tak to je rozhodně neblahé, ale vůbec mě to nepřekvapuje.

Что ж, ты будешь удивлена.
No, vy byste se divila.

Удивлена, что ты не с ними.
Divím se, že si tu dnes nebyla.

То есть, я удивлена, что ты не попросила меня играть.
Totiž, trochu mě překvapilo, že ses nejdřív nezeptala mně.

Я удивлена, что здесь еще не нашлось никого,
Překvapuje mě, že tu není nikdo jiný,

Тогда почему ты так удивлена?
Proč tedy zníš tak překvapeně?

Нет, не буду удивлена.
To bych se nedivila.

Если честно, я совсем не удивлена.
Upřímně, nic z toho pro mě není překvapení.

Удивлена, что ты не попробовал.
Divím se, že jsi to ještě nezkusil.

Я немного удивлена, что вы жульничаете ради победы.
Překvapuje mě, že je pro vás v pořádku, muset podvádět kvůli výhře.

Ты удивлена что я пришел за тобой.
Překvapilo tě, že jsem pro tebe přišel.

А ты удивлена?
Zníš překvapeně.

Я была удивлена, это очевидно.
Pointa je, že jsem byla překvapena.

Удивлена, что он пришел.
Divím se, že přišel.