УДИВЛЕНА - перевод на Испанском

• sorprende
• sorpresa
• pregunto
• extraña
• asombra
• estoy impresionada
• sorprendida
• sorprendido
• sorprendió
• preguntando
• preguntaba

Примеры использования Удивлена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, я тоже была удивлена.
Lo sé. A mí también me ha sorprendido.

Я не удивлена.
No me extraña.

Прошу заметить, я ни капли не удивлена.
Note la expresión de mi cara no es una sorpresa.

Я немного удивлена, что Кристи и Бонни не пришли.
Me sorprendió que Christy y Bonnie no vinieran.

Ты, похоже, удивлена.
Pareces sorprendido.

Я просто удивлена.
Solo me preguntaba.

Я была удивлена Алеком.
Me estaba preguntando acerca de Alec.

Я удивлена, что она не помогла.
Me sorprendió que no lo hicieras.

Да, я была немного удивлена.
Sí, yo era un poco sorprendido.

Я просто удивлена.
Simplemente me preguntaba.

Я удивлена, что ты согласился на эту операцию.
Me sorprendió que quisieras operar.

Не то что бы я не была удивлена.
Es decir, no es como si yo no me haya sorprendido.

Я удивлена, что ты снова захотела встретиться.
Me sorprendió volver a oír de ti.

ПМ: Была ли ты удивлена глобальному резонансу?
PM:¿Te has sorprendido por la naturaleza global del mensaje?

Я была удивлена, что ты захотел встретиться днем.
Me sorprendió que estaba dispuesto a reunirse conmigo durante el día.

Ты, похоже, удивлена.
Usted parece sorprendido.

Ты удивлена?
¿Te sorprendió de verme?

Я была удивлена.
Estaba sorprendido.

Я удивлена, что ты ни разу не упоминал это.
Me sorprendió que nunca lo mencionaras.

Я разочарована, но не удивлена Джеймс.
Yo estoy decepcionado pero no sorprendido. James, James.