Примеры использования Překvapená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Překvapená, že jsme došli až k tomuhle dni?
Удивленной, что этот день все-таки наступил?Byla bys překvapená.
Byla by překvapená, že je předmětem hovoru.
Byla jsi překvapená, že se k sobě s Danielem tak rychle nastěhovali?
Тебя удивило, что они с Дэниелом так быстро съехались?velmi překvapená.
очень, удивило.Dva z nich znáš a byla bys překvapená.
И знаешь, два из них могут тебя удивить.Musím říct, sestro, že jsem vaší žádostí trochu překvapená.
Должна сказать, сестра, меня немного удивила ваша просьба.Pokud ano, pak by nebyla překvapená, že byl z FBI.
Если бы она это сделала, тогда ее бы не удивило, что он был агентом ФБР.Byla byste překvapená.
Я могу вас удивить.Půjdu se usušit, ale nebuď překvapená, když tě navštíví Bill Cosby.
Я пойду высохну, но не удивляйся… если тебя посетит Билл Косби.Byla jsi překvapená, že?
Byla bych překvapená jaké nástroje můžou zachránit život.
Вы бы удивились инструментам, которые спасают жизнь.Nebyla bych překvapená, kdybys posledně rupnul kvůli tomu.
Не удивлюсь, если тебя завалили именно на этом.Byla bys překvapená, jak rychle se do toho zase dostaneš.
Ты будешь удивленна, как быстро вы вернеться к тому, что было.Ona… ona prostě odešla, překvapená, a nechala mě stát ve foyer.
Она… она просто ушла, ошеломленная, оставив меня стоять в ее прихожей.Jsem překvapená, že vás manžel opustil.
Я в шоке, что ваш муж от вас ушел.Byla jsem trochu překvapená, že tě tu vidím.
Немного неожиданно видеть тебя здесь.Byla bych překvapená, kdyby ano.
Я бы удивилась, если б это было так.Jsem překvapená, že jste tak důvěřivý.
Мне странно, что ты так в это веришь.Nebuďte překvapená, když tam bude připsaná Phantasma.
Не удивляйся, если многие проголосовали за" Призрака.
