СЮРПРИЗ - перевод на Чешском

• překvapení
• překvápko
• překvapit
• překvapivé
• překvapením
• překvapí
• překvapili
• překvapil

Примеры использования Сюрприз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не думаю, что это такой уж сюрприз.
Není to moc překvapivé.

Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр.
Překvapením by bylo, kdybych v tomto městě našel dobré divadlo.

Митч устроил мне сюрприз.
Mitch mě překvapil.

Я должна поблагодарить его за то, что испортил сюрприз.
Pořád mu dlužím poděkování za to, že zničil tvé narozeninové překvápko.

Хотелось сделать тебе сюрприз.
Chtňe jsem tě překvapit.

Это будет сюрприз.
To bude překvapením.

Когда Кент вернется его будет ждать маленький сюрприз.
Až se Kent vrátí, bude tady na něj čekat malý překvápko.

Может, он решил сделать нам сюрприз?
Možná se chystá nás překvapit.

Гора предподнесла сюрприз.
Hory byly celkem překvapením.

скоро тут произойдет сюрприз?
tu bude překvápko?

Я просто хотела сделать ему сюрприз.
Chtěla jsem ho jenom překvapit.

Я ожидал друзей мистера Дарка, но вы- приятный сюрприз.
Očekával jsem Darhkovy přátele, ale… vy jste příjemným překvapením.

Порой судьба может принять неожиданный оборот и преподнести человеку сюрприз.
Osud si dokáže s člověkem pohrát a překvapit ho.

Так что сюрприз!
mi to budeš rozmlouvat, takže překvápko!

Энн- не единственный сюрприз на этой вечеринке.
Anne není dnes večer jediným překvapením.

Мы все еще можем приподнести Тени сюрприз.
Pořád můžeme Stín překvapit.

тебе покупают первую машину, и сюрприз, это Феррари.
dostat první auto a, překvápko, je to Ferrari.

Для меня все как сюрприз.
Pro mě je všechno překvapením.

Я просто хочу преподнести ей сюрприз.
Chci ji překvapit.

Что я рядом с мистером ДеВальдом- огромный сюрприз для него.
Pro pana DeWalda je obrovským překvapením, že stojím vedle něj.