СЮРПРИЗ - перевод на Испанском

• sorpresa
• sorprender
• sopresa
• sorpresita
• sorpresas
• sorprendió
• sorprenda

Примеры использования Сюрприз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сюрприз.
Es una sopresa.

Большой сюрприз… никто не хочет с нами говорить.
Gran sorpresa… nadie quiere hablar con nosotros.

Но вначале маленький сюрприз!
Pero primero… una sorpresita.

Я хочу устроить ей сюрприз.
Quiero que se sorprenda.

Митч устроил мне сюрприз.
Mitch me sorprendió.

Это должен быть сюрприз.
De eso se tratan las sorpresas.

И видишь ли в чем дело, я хочу сделать Лане сюрприз.
Y ese es el tema, quiero sorprender a Lana.

Вот это сюрприз, мы же знакомы.
Qué sorpresa… Nos conocemos.

У меня для тебя небольшой сюрприз‎, Трис‎.
Tengo una sorpresita para ti, Tris.

Он решил сделать мне сюрприз.
Él me sorprendió.

Ты не приготовила мне еще один сюрприз?
¿No planeas más sorpresas?

Сюрприз- сюрприз… еще до выстрелов.
Sorpresa, sorpresa… antes de que empezara el tiroteo.

Стефан Миро, у нас есть для Вас маленький сюрприз.
Stéphane Miroux, tenemos una sorpresita para que haga.

Купер прилетел из Китая и сделал мне сюрприз посреди ночи.
Cooper voló desde China y me sorprendió en medio de la noche.

Последнее, что нужно Сегуну- предсвадебный сюрприз.
Lo último que el shogun quiere antes de su boda son sorpresas.

Я хотела сделать сюрприз… Спасибо, Том.
Quería que fuese una sorpresa… gracias, Tom.

У меня есть маленький сюрприз для тебя!
¡Tengo una sorpresita para ti!

Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.
Las consecuencias de una revolución imprevista reservarán, a su vez, sorpresas.

Большой сюрприз… я был" придурком".
Gran sorpresa… fuí un gilipollas.

Скай оставила им небольшой сюрприз.
Skye les ha dejado una sorpresita.