НЕБОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ - перевод на Чешском

• malé překvapení
• malé překvápko
• menší překvapení

Примеры использования Небольшой сюрприз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы с Ником приготовили небольшой сюрприз.
S Nickem pro tebe máme překvápko.

Извините меня за небольшой сюрприз, но заверяю вас, дело не только во внимании,
Musím se omluvit za tohle malé překvapení, ale ujišťuji vás, že to není jen showmanství.

Я приготовил небольшой сюрприз для наших ипотечных друзей… который вы не захотите ропустить До свидания.
Připravil jsem malé překvapení pro naše přátele hypoteční makléře, které… nebudete chtít propásnout.

потому что у меня есть небольшой сюрприз для тебя и для всех присутствующих.
protože mám malé překvápko pro tebe a pro všechny ostatní.

У Бадди небольшой сюрприз для Бет, поэтому всех просим выйти на улицу и собраться возле гаража.
Že Buddy má pro Beth malé překvapení, takže pojďte všichni ven před garáž.

Я устроила небольшой сюрприз для вашей бедной старой матери в последний день ваших летних каникул.
Zorganizovala jsem malé překvapení, jak zabavit tvou starou matku na poslední den prázdnin.

И напоследок я приготовила небольшой сюрприз. Я бы хотела пригласить на сцену одну из моих самых любимых подруг, и она безумно талантливая девушка, так что я хочу, чтобы вы все ее поприветствовали.
Mám takové malé překvapení na moji poslední písničku ráda bych teď pozvala jednu z mých nejoblíbenějších osob na tomto světě je to velice talentovaná dívka, a chci, aby jste jí věnovali trochu své lásky.

Ты уже окрепла для небольшого сюрприза?
Cítíte se dost silně Pro malé překvapení?

Небольшой сюрприз.
Milé překvapení.

Хотела сделать ему небольшой сюрприз.
Jen jsem mu chtěla dát malé překvapení.

Я приготовил своим девочкам небольшой сюрприз.
Přichystal jsem si pro moje holky malé překvapení.

У меня для тебя небольшой сюрприз.
To je malé překvapení.

Он приготовил для нее небольшой сюрприз.
Má pro ni naplánované malé překvapení.

Давай приготовим для Кварка небольшой сюрприз.
Ráda bych pro Quarka připravila malé překvapení.

Скай оставила им небольшой сюрприз.
Skye jim tam nechala překvapení.

Мы хотели сделать вам небольшой сюрприз.
Mysleli jsme že vám uchystáme malé překvapení.

У меня для тебя небольшой сюрприз.
Mám pro tebe překvapení.

Я приготовил для вас небольшой сюрприз.
Mám malé překvapení, na kterém jsem pracoval.

Еще у меня есть небольшой сюрприз.
Ještě mám pro vás překvapení.

Но у меня есть небольшой сюрприз.
Mám však malé překvapení.