НЕБОЛЬШОЙ ПЕРЕРЫВ - перевод на Чешском

• krátkou přestávku
• malou pauzu
• trochu volna
• malou přestávku

Примеры использования Небольшой перерыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем сделать небольшой перерыв, пожалуйста?
Můžeme si na minutku udělat přestávku, prosím?

Небольшой перерыв!
Záchodová přestávka!

И, может если ты сделаешь небольшой перерыв ответ придет сам со.
A možná, kdyby sis udělal pauzu, odpověď by se snáze-.

Нет, мне нужен небольшой перерыв.
Ne. Ne, potřebuju pauzu.

Серж, мне нужен небольшой перерыв.
Sergi, potřebuju pauzu.

Штат просит небольшой перерыв.
Stát žádá o krátkou přestávku.

Я бы хотел попросить небольшой перерыв.
Chtěl bych požádat o krátkou přestávku.

Может, нам взять небольшой перерыв?
Možná bysme si měli dát malou pauzu.

Платт говорит, это как небольшой перерыв.
Plattová říká, že je to taková přestávka.

Это будет не" небольшой перерыв".
To nebude jen trocha volna.

Ваша честь, я прошу небольшой перерыв.
Vaše Ctihodnosti, rád bych požádal o krátkou přestávku.

Бывший агент МакКалистер будет за координатора, пока я возьму небольшой перерыв.
Bývalý Agent McCallister to převezme, zatímco si dám krátkou přestávku.

Стой, давай устроим небольшой перерыв.
Pockej… Neudeláme si menší prestávku?

Ваша честь, можно устроить небольшой перерыв?
Vaše Ctihodnosti, mohli bychom si udělat přestávku?

Знаешь, по-моему тебе не помешает небольшой перерыв.
Víte, zníte dost jako by se vám hodila pauza.

Я просто беру небольшой перерыв.
Prostě si chci trochu odpočinout.

он думает, мне понадобится убраться отсюда и устроить небольшой перерыв.
bych mohl potřebovat na chvíli zmizet a udělat si malou pauzu.

это может значить небольшой перерыв для меня.
budu potřebovat trochu volna.

мне нужен небольшой перерыв, чтобы перевести дыхание.
že potřebuji menší pauzu abych chytila dech.

не стесняйся небольшой перерыв на кофе, сходим тут… мы работаем.
neboj se zeptat. Dáme si malou pauzičku na kafe, a jen tak.