ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ - перевод на Чешском

• pauzu na oběd
• přestávku na oběd
• polední pauzu
• polední přestávku
• pauza na oběd
• přestávka na oběd
• pauze na oběd
• obědová pauza

Примеры использования Обеденный перерыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магазины закрыты, обеденный перерыв.
Obchod je zavřený, přestávka na oběd.

Мама, мне надо назад, в школу, обеденный перерыв почти прошел.
Mami, musím zpátky do školy protože přestávka na oběd končí.

А у меня длинный обеденный перерыв. Иногда- весь день.
Mám rád dlouhé pauzy na oběd třeba na celý den.

Возможно обеденный перерыв но есть еще 20 минут.
Možná polední přestávka. Ještě zbývá 20 minut.

Обеденный перерыв торговл€ идет бойко.
Daří se mu zásobovat polední pauzy.

Вот и обеденный перерыв закончился.
Konec polední přestávky.

Насколько я знаю. Я нашел ее на рабочем столе в обеденный перерыв.
Co vím, bylo mi to necháno na stole během polední pauzy.

Обеденный перерыв к тому моменту уже закончится.
To už bude konec oběda.

У меня как раз обеденный перерыв. Я могу подождать.
No, teď chodívám na oběd, takže můžu počkat.

Обеденный перерыв. Пять минут.
Máte pět minut na oběd.

Я всю ночь и сегодня в обеденный перерыв все перепроверил.
Celou noc a dnes během oběda jsem to všechno dvakrát zkontroloval.

Дик, которого никогда не зовут в бар на обеденный перерыв.
Pičrd, kterého nikdy nepozvou na oběd do hospody.

У тебя обеденный перерыв.
Máš pauzu na večeři.

Только в обеденный перерыв.
Jen po obědě.

думаю, мой обеденный перерыв закончен.
končím svou obědovou pauzu.

У меня даже есть обеденный перерыв!
Beru si obědové pauzy.

Это мой обеденный перерыв.
Jsem na polední přestávce.

Что делаешь в обеденный перерыв?
Co děláš dneska kolem oběda.

Да, нам нужен длинный обеденный перерыв.
Jo, potřebujeme mít dlouhý oběd.

Если, конечно, вы двое не хотите провести обеденный перерыв за мытьем полов.
Jedině, že byste tu chtěli strávit oběd s nafukovacími panáky.