УКАЗАТЕЛЬ - перевод на Чешском

• ukazatel
• cedule
• kurzor
• ukazovátko
• index

Примеры использования Указатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите инструмент Указатель.
Nyní vyberu nástroj Výběr.

Потому что это облако- указатель.
Protože to je stopující mrak.

Хорошо, хорошо, этот указатель указывает на Шаффхаусен.
Okay, okay, ta značka říká, že je tady Schaffhausen.

Нажатие клавиши Пробел позволяет выбрать инструмент Указатель.
Klepnutím na mezerník vyberte nástroj Výběr.

Автоматически открывать окно приложения когда указатель мыши находится на границе экрана@ label.
Jestli má být automaticky otevřeno okno aplikace, když se ukazatel myši nachází na okraji pracovní plochy.@ label.

Рядом с верхней частью строки, когда указатель возвращается, и появляется вопросительный знак,
V horní části řádku, když se ukazatel vrátí a objeví se otázka,

новый указатель.
prásk ho, nová cedule.

Рядом с верхней частью строки, когда указатель возвращается, и появляется вопросительный знак,
V horní části řádku, když se ukazatel vrátí a objeví se otázka,

Можно свободно перемещать указатель мыши между операционной системой на физическом компьютере
Pokud jsou v hostovaném operačním systému nainstalované integrační služby, je možné plynule přesouvat kurzor myši mezi operačním systémem běžícím ve fyzickém počítači

На перекрестке с панорамным зеркалом поверните влево( информационный указатель hotel Imperial и Sanssouci).
Na křižovatce s panoramatickým zrcadlem odbočte vlevo( směrová cedule Imperial a Sanssouci).

Указатель поворота( запатентованная технология):
Ukazatel směru( patentovaná technologie):

При использовании подключения к виртуальной машине указатель мыши принимает вид точки или« застревает» в окне виртуальной машины.
Při používání aplikace Připojení k virtuálnímu počítači se kurzor myši zobrazuje jako tečka nebo je zachycen v okně virtuálního počítače.

На основании клинических наблюдений, считается что указатель слов хранится в вашем левом полушарии, а значения слов( фактически
Podle klinických sledování se věří, že index slov je ukládán v levé části mozku,

Далее едете по главной дороге на мост через реку Teplá( информационный указатель hotel Imperial и Sanssouci).
Následujte hlavní silnici na most přes řeku Teplá( směrová cedule Imperial a Sanssouci).

на котором будет находится указатель мыши в момент активации.@ label.
na které se nachází ukazatel myši.@ label.

звездная дата 4821 4. 5, указатель времени 31.
hvězdné datum 48214.5, časový index 310.

просто оставьте ненадолго указатель мыши на поле ввода/ флажке…
nechte na chvíli kurzor myši na rámečku pro úpravy/zaškrtávacím políčkem…

в котором находится указатель мыши.
nad kterým je ukazatel myši.

в котором находится указатель мыши, автоматически получит фокус.
nad kterým je ukazatel myši, automaticky navrch.

трассировщик трасс кабеля, штыревой указатель и идентификатор.
značku trasy kabelů, ukazatel pinů a identifikátor.