УРАГАНА - перевод на Чешском

• hurikánu
• bouři
• bouřky
• bouře
• tornádu
• bouřce

Примеры использования Урагана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мистер Дэвид Морис Брукс находился в заключении во время или после урагана Катрина.
neexistuje dokumentace o pobytu Davida Maurice Brookse ve vazbě během nebo po hurikánu Katrina.

ты думаешь, что разобрался, как все будет, незнакомец возвращает тебе твою кошку через три месяца после урагана.
tak ti cizinec přinese zpátky domů tvojí kočku tři měsíce po bouři.

он находился в эпицентре дипломатического урагана.
kdy se ocitl v epicentru diplomatického hurikánu.

исчез с половиной их имущества, когда она собирала полубессознательных поросят после урагана.
venku venku shromažďovala otřesená prasátka po tornádu.

я останусь на время урагана.
pokud zůstanu během bouře.

там была 30% вероятность урагана, а для еврея это 100%.
byla tam 30% šance hurikánu, což je pro žida moc.

его устройство могут быть в ловушке в центре урагана.
jeho zařízení jsou uvězněni v centru bouře.

будет вечеринка у бассейна в честь урагана Катрина.
až budete pořádat večírek na oslavu hurikánu Katrina.

В действительности, хотя может казаться, что не должно существовать проблем культурологического переноса в случае урагана Катрина, исследование трагедии выявляет обратное.
Vskutku, ač by se mohlo zdát, že v případě hurikánu Katrina by problém s přenosem kultury nastat neměl, bližší posouzení tragédie ukazuje opak.

покушении на убийство на мосту ƒанцигера вскоре после урагана, семеро офицеров полиции Ќового ќрлеана сдались власт€ м.
v případu Danziger Bridge, k němuž došlo po hurikánu Katrina. Jeden po druhém se těchto sedm policistů z New Orleans přichází udat.

устроенной полицией после урагана.
ke kterému došlo několik dní po hurikánu.

Знаешь, Кливленд, наверное для вас странно для вас, ребята, переезжать не из-за урагана.
Víš, Clevelande, musí to být zvláštní stěhovat se, a ne kvůli hurikánu.

помагаешь во время Урагана Катрина чтобы попасть на обложку своего альбома выпускников.
žes pomáhala při hurikánu Katrina, aby ses dostala na obálku absolventského časopisu.

через несколько лет после урагана Катрины.
hned po hurikánu Katrina.

Игровой год начался весьма необычно для команды: игра второй недели с« Хьюстон Тексанс» была перенесена на два месяца из-за урагана« Айк».
Zápas druhého týdne s Houston Texans byl odložen o dva měsíce kvůli hurikánu Ike, takže Ravens museli hrát osmnáct týdnů v řadě.

при выручки идя 100% для того чтобы помочь жертвам horrible урагана Katrina.
který eBay aukce s výtěžek bude 100% na pomoc obětem hurikánu hrozné Katrina.

зарегистрированных во время урагана Ноэль в 2007 году.
které byly zaznamenány během Hurikánu Noel v roce 2007.

была вынуждена вернуться из-за урагана.
pak ses musela vrátit kvůli hurikánu.

сам явился к нему в виде урагана. И популярно все объяснил ему, в картинках.
zjevil se před ním ve formě hurikánu a všechno mu vysvětlil v obrazech.

Мы видели фотографии последствий урагана в Луизиане и тайфуна в Мьянме, которые произошли из-за глобального потепления.
Viděli jsme fotografie zachycující činnost hurikánů a tajfunů v důsledku globálního oteplování, které zasáhly obyvatele Louisiany nebo Myanmaru.