BOUŘCE - перевод на Русском

• грозы
• шторма
• бури
• урагане
• шторме
• грозу
• гроза
• грозе

Примеры использования Bouřce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je kvůli té bouřce.
Видимо, из-за грозы.

Ten vítr fouká směrem k bouřce.
Ветер дует по направлению к грозе.

V týhle bouřce řídit nebudu.
Не хочется за руль в такую грозу.

Nemohl na internet kvůli bouřce.
Го интернет накрылс€ из-за грозы.

Některé tunely se zaplaví i po čtvrthodinové bouřce v horách.
Некоторые тоннели затапливает уже после 15- минутной грозы в горах.

Po té šílené bouřce, ale…- 80 mil za hodinu?
А после чертова урагана… 80 миль в час?

Ale nejsme v bouřce. Jsme na vlakové stanici.
Мы не в буре, мы на станции.

Nemluvě o tom, že několik z nich dva týdny po bouřce dělalo v kuse.
И не важно, что они работали две недели сразу после урагана.

Slyšel jsem o té bouřce.
Я слышал про бурю.

Požádal jste ho, aby letěl v bouřce!
Вы попросили его уехать в шторм!

Který zemřel v bouřce?
Который погиб в бурю.

Jak pouštím draka při bouřce.
Как бумажный змей в ураган.

Nechce se vzepřít bouřce.
Не хочет бросать вызов буре.

A v bouřce?
Во время шторма?

Proč stála pod stromem v bouřce?
Что она делала под деревом во время грозы?

Vy dva… sami… v bouřce.
Вы были одни в метель.

Když bude hrát golf v bouřce, tak jo.
Если он играет в гольф во время грозы, то да.

To jsme ji měli nechat v tý bouřce?
То есть, вы хотели оставить ее под тем дождем?

Nikdo z nás není potřeba- kvůli té bouřce.
Никто не нужен- из-за метели.

Tam budeš akorát blíž bouřce.
Так ты только станешь ближе к шторму.