ШТОРМ - перевод на Чешском

• bouře
• bouřka
• storm
• bouřku
• vichřice
• bouři
• bouřky
• bouří
• smršť
• bouřce
• vichřici

Примеры использования Шторм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сейчас говоришь про шторм или про брак Берни?
Mluvíš tady o té bouři nebo o manželství, Bernie?

Джонни Шторм.
Johnny Storm.

на нас надвигается большой шторм.
se sem blíží obrovská bouřka.

На берегу, вышел посмотреть на шторм.
Na pláži. Šel jsem se dívat na bouřku.

Я люблю летний шторм, а вы?
Miluju letní bouřky, vy ne?

Вас предали на яхте в шторм, и ваша месть была бы такой же.
Jako vás zradili na lodi při bouři… stejně tak přijde vaše pomsta.

Первая Сью Шторм.
Původní Sue Storm.

пока бушевал шторм.
kdy vypukla bouřka.

Они прогнозируют большой шторм.
Předpovídají ohromnou bouřku.

В шторм?
Do bouřky?

Я прочитал" Идеальный шторм" за два дня,
Dokonalou bouři jsem přečetl za dva dny

М-р Спок, вы говорили, что это был не шторм.
Pane Spocku, prohlásil jste, že ten jev venku není bouří.

Нет, это первая Сью Шторм- ДеБри Бордо!
Ne, to je původní pravá Sue Storm, DeBrie Bardeaux!

Это был очень сильный шторм.
byla to opravdu silná bouřka.

Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель.
Už jsme dneska zažili spláchnutou silnici, bouřku, levný motel.

Это третий или четвертый шторм- столетия за посдеднее десятилетие.
Jedná se už o třetí nebo čtvrtou bouři století za posledních deset let.

Мне нравится шторм.
Zbožňuju bouřky.

Простите, вы Сью Шторм и Существо?
Promiňte, vy jste Sue Storm a Věc?

Был шторм.
Byla bouřka.

это самое безопасное место, чтобы переждать шторм.
tady bude nejbezpečnější bouřku přečkat.