УРУГВАЙ - перевод на Чешском

• uruguay
• urugvaj

Примеры использования Уругвай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

у юго-восточного побережья Аргентины, простирается от примерной широты Монтевидео, Уругвай, на юг до Огненной Земли.
rozprostírá se přibližně od hlavního města Uruguaye Montevidea po Ohňovou zemí na jižním cípu kontinentu.

Вспомните Уругвай, чей рейтинг был снижен до“ избирательного дефолта” на две недели,
Vezměme si Uruguay, jejíž rating byl deklasován na„ selektivní úpadek“ na dva týdny,

Бразилия, Чили, Уругвай и даже Аргентина, сделать следующий гигантский шаг.
Chile, Uruguay, a dokonce Argentina udělat další obrovský krok vpřed.

Невис Сент-Люсия США Суринам Тринидад и Тобаго Уругвай Чили Эквадор Ямайка Who We Are англ.
Paraguay Peru Trinidad a Tobago USA Uruguay Venezuela Ze států Severní a Jižní Ameriky k Rijskému paktu nepřistoupily: Kanada Belize Jamajka Guyana Surinam Antigua a Barbuda Barbados Dominika Grenada Svatá Lucie Svatý Kryštof a Nevis Svatý Vincenc a Grenadiny V září 2002 se Mexiko rozhodlo, na základě případů Falklandské a Irácké války, na kterých doložilo neúčinnost paktu, formálně z této dohody vystoupit.

Ответ- следовать примеру того, как ответили на кризис суверенного долга в таких странах, как Уругвай, Пакистан, Украина
Odpovědí je napodobit reakci na krize svrchovaného dluhu v Uruguayi, Pákistánu, na Ukrajině

Гарибальди продавал спагетти в Уругвае.
Giuseppe Garibaldi prodával špagety v Uruguay.

Uy- национальный домен верхнего уровня для Уругвая.
Uy je internetová národní doména nejvyššího řádu pro Uruguay.

Перед первым матчем на« Сентенарио» прошла церемония, посвященная столетию принятия Конституции Уругвая.
Uruguay navíc šampionát pořádala v rámci oslav stého výročí přijetí své první ústavy.

В нем сыграли сборные Аргентины, Уругвая и Чили.
Oblast zahrnuje Argentinu, Uruguay a Chile.

Марксизм восстает из могилы в Уругвае.
V Uruguaji vstal marxismus z mrtvých.

Ричард Нуньес сыграл 9 матчей за сборную Уругвая в 2003- 2005 гг.
Fernando Picun odehrál za uruguayský národní tým v letech 1996-1999 celkem 9 reprezentačních utkání.

Йи может означать: Йи- река в Уругвае.
Možná hledáte: Mža- řeka na Ukrajině.

Вместе с командой дважды подряд выиграл титул чемпиона Уругвая.
S týmem získal mj. dvakrát belgický titul.

В 1930 году Кальво был включен в заявку сборной Уругвая на чемпионат мира.
V roce 1930 byl povolán do národního mužstva pro Mistrovství světa v Uruguayi.

На турнире Грюн сыграл в матчах против сборных Англии и Уругвая.
Taneční soutěž StarDance vyhrál Piškula před Bankem a Plodkovou.

С речью выступит его превосходительство, мэр столицы Уругвая.
Nyní bude mít proslov Jeho excelence starosta hlavního města Uruguaje.

Мы работаем 13 штатах и Уругвае.
Máme pobočky ve 13 státech a v Urugvaji.

это Первьй Чемпионат мира в Уругвае.
tohle je první mistrovství světa v Uruguaji.

Вы не заслуживаете играть против Уругвая.
Nezasloužíte si hrát proti Uruguaji.

Что касается плана по торговле, у Мексики и Уругвая в силе с 2004 года Свободное торговое соглашение( СТС),
Z obchodního hlediska Mexiko a Uruguay mají od roku 2004 uzavřenu Dohodu o volném obchodu( FTA),