УСТАЛОЙ - перевод на Чешском

• unaveně
• unavená
• vyčerpaně

Примеры использования Усталой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем мне добровольно становиться очень больной и усталой?
Proč bych měla chtít, abych byla extrémně nemocná a unavená?

Не говори" усталой".
Neříkej unaveně.

Выглядишь очень усталой.
Vypadáš velmi unaveně.

но она не выглядит усталой.
ale nevypadá unaveně.

Вы выглядите усталой.
Vypadáte unaveně.

Ну, выглядишь усталой.
Teda, vypadáš unaveně.

Выглядишь усталой.
Vypadáš unaveně.

От этого ты становишься очень больной и усталой.
Ta způsobí, že se potom cítíš neskutečně nemocný a unavený.

Хорошо, тогда ты будешь немного усталой.
Dobře, tak doufejme, že budeš trochu citlivá.

Будьте снисходительны к бедной усталой акушерке.
Smilujte se nad nebohou, vyčerpanou porodní sestrou.

что она выглядит усталой.
že vypadá unaveně.

Она, ну казалась очень усталой, но на нее много навалилось в последнее время.
Ona… zdálo se, že je hodně unavená, ale měla toho hodně.

я стала унылой, усталой и раздражительной.
jsem náladová, unavená a rozmrzelá.

потом ты так устаешь быть усталой, что начинаешь пить больше кофе,
manžel říká, že když vás unaví, to že jste unavený, tak pijete více kávy,

Выглядишь усталым, Бойд.
Vypadáš unaveně, Boyde.

Ты выглядишь усталым, Кэл.
Vypadáš unaveně, Cale.

Просто усталый старик. Жду, когда киношка откроется.
Jsem jen starý unavený muž, který čeká, až otevřou kino.

Ты выглядишь усталым, Маленький Большой Человек.
Vypadáš unaveně, Malý velký muži.

Я раздраженная и усталая, потому что Купер раздраженный и усталый.
Jsem nevrlá a unavená, protože je Cooper nevrlý a unavený.

Усталый и угрюмый?
Unavený a nevrlý?