УСТРОЙСТВАХ - перевод на Чешском

• zařízeních
• přístrojích
• zařízení
• přístrojů

Примеры использования Устройствах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы можете запросить обновления статуса о подключенных устройствах вашего дома и отправить команды своим датчикам безопасности,
Můžete požádat o aktualizace stavu o zařízeních připojených k přítomnosti a odeslat příkazy k bezpečnostním senzorům,

нам еще есть что изучать о здоровых устройствах и их работе в наших телах.
se stále máme co učit o normální struktuře a funkcích našich těl.

Для ежедневного, простого и не требующего больших затрат контроля качества воды во всех аквариумных устройствах.
Pro každodenní, pohodlnou a úspornou kontrolu kvality vody ve všech akvarijních systémech.

Хотя обещанные несколько месяцев назад Nokia HERE Maps для Android приложения доступны исключительно на мобильных устройствах Samsung Galaxy, на этой неделе финская компания объявила о том,
I když slíbené několika měsíci Nokia ZDE Maps pro Android aplikace k dispozici pouze na mobilních zařízeních Samsung Galaxy tento týden finská společnost oznámila,

Мой фотопоток. Мой фотопоток по умолчанию включен на всех устройствах iOS и автоматически загружает новые фотографии,
Můj fotostream: Služba Můj fotostream, která je na iOS zařízeních standardně aktivována, automaticky odesílá nové fotografie,

общим образом описывающих графическое отображение чернил и тонера на листах бумаги( или на других устройствах вывода, таких как мониторы,
které standardním způsobem popisovali grafickou reprezentaci čar na papíru( nebo na jiném zařízení, například monitoru,

такие сообщения будут автоматически синхронизируется на всех устройствах, где вы войдете в систему с учетной записью iCloud,
tohle jsou zprávy automaticky synchronizována na všech zařízeních, ve kterých budete přihlášeni pomocí účtu iCloud, tato nová funkce

Целью данной передачи является возможность унифицирования управления стандартными протоколами в устаревших устройствах, что сможет гарантировать сохранение инвестиций- ранее установленные устройства можно оставить в эксплуатации,
Účelem tohoto převodu je umožnit unifikaci řízení standardními protokoly u starších zařízení, což zaručí zachování investic- původně instalovaná zařízení je možné ponechat v provozu

в щитах управления и распределительных устройствах, в трубах и под шпатлевку,
spínacích a rozvodných zařízeních, v trubkách, na omítce,

где-то есть хоть какие-то цифровые документы на каких-либо ваших электронных устройствах, которые бы вы не хотели бы выставлять на всеобщее обозрение, то самое время их удалить.
co nechcete ukázat celému světu, ať už to máte na jakémkoli zařízení, je čas, abyste to smazali.

Сообщения SMS/ iMessage также будут доступны на обоих устройствах.
Budou zprávy SMS/ iMessage k dispozici také na obou zařízeních.

где копирование фотографий и видео с ПК с ОС Windows на смартфон осуществляется посредством простого копирования/ вставки на устройствах Apple, это немного более сложный процесс.
videí z počítače se systémem Windows PC do smartphonu provádí pomocí triviální kopie/ vložení na zařízení Apple, je trochu složitější proces.

как это будет реализовано на устройствах рев Apple/ Ios признание за ограничений обмен музыкой.
jak to bude prováděno na zařízení řevu jablko/ iOS uznávána pro omezení Music sdílení.

Оплатить компании Apple может использоваться только на добавленных устройствах, даже если к ним подключен один и тот же Apple ID( учетная запись iCloud).
platit Apple lze použít pouze na zařízení, která jsou přidána, i když mají stejný Apple ID( iCloud účet) připojen.

маршрутизаторах и других устройствах, нуждающихся в статических IP- адресах.
směrovače a jiná zařízení vyžadující statické adresy IP.

доступ к информации, хранящейся в устройствах BlackBerry можно необходимых для расследования
je přístup k informacím uloženým v zařízení BlackBerry se důležité pro vyšetřování,

весовых устройствах и в офисной технике.
hodiny, zařízení elektronického vážení a kancelářské stroje.

прослушиваться в любое время на всех устройствах, поддерживающих эту службу онлайн- музыки.
poslouchat kdykoliv na všech zařízeních, která podporuje online hudební službu.

Во-первых, Deep Fusion доступно только на новых процессорных устройствах A13 Бионический Нейронный Двигатель,
Za prvé, Hluboká fúze je k dispozici pouze na nových procesorových zařízeních Bionický neurální motor A13,

приложение Metro- style)- приложение, которое может запускаться на всех поддерживаемых Windows устройствах, будь то персональный компьютер,
jsou v informatice aplikace, které mohou být použity na všech kompatibilních Microsoft Windows zařízeních Windows 8, Windows 10,