STRUKTUŘE - перевод на Русском

• структуре
• строении
• лесу
• текстуре
• структуры
• структуру
• структурой
• иерархии

Примеры использования Struktuře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

které se mají později ve struktuře obilí objevit,
которые позже в структуру зерна по всей видимости,

který vedl ke struktuře MLM organizace.
что привело к структуре МОЙ организации.

Jenom musíme trochu zapracovat na struktuře a máš tam asi sedmkrát slovo" jedinečný.
Нужно поработать над структурой, и еще ты семь раз использовала слово" уникальный".

Díky speciální struktuře stolu na odolnost proti přiskřípnutí lze jej snadno použít jako ampermetr,
Из-за специальной структуры таблицы сопротивления зажима, ее можно легко использовать в качестве амперметра,

Takže vy potom můžete přiřadit funkci ke struktuře a následně zjistit,
Затем вы можете спроецировать функцию на структуру, и выяснить, что делают ее соединения,

L2 proteiny způsobují změny v základní struktuře DNA.
капсиды L2 указывают на изменения в структуре ДНК.

Díky struktuře komplikovaných izolace transformátoru
Из-за сложной структуры изоляции трансформатора

Není to vlastně ani tak moc o struktuře moci, ale o tom, co to znamená natočit o tom film.
Фильм даже не про структуру власти, а о том, что значит делать фильм о ней.

zábavný průmysl v boji proti sdílení bojuje proti fundamentální struktuře Internetu.
борясь с обменом файлами, индустрия развлечений борется с фундаментальной структурой Интернета.

měli všechny nezávislé vztahy reprezentovány ve struktuře sítě.
у нас представлены были все независимые отношения В структуре сети.

Když porozumíme struktuře vztahů ve vesnicích můžeme určit jedince,
Если бы мы смогли понять структуру сетей в деревнях, мы могли бы выбрать,

Vůbec nerozumím etické struktuře vesmíru ale ani si nemyslím,
Я не понимаю этической структуры вселенной но я не думаю,

Energetický gradient, v tomto případě ve formě tepla, se díky struktuře lesa a života v něm šíří efektivněji.
Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.

rozumíme genetické struktuře lidské nemoci tím,
мы понимаем генетическую структуру человеческой болезни,

existuje numerický vzor v základní struktuře hmoty.
которая заключена в числовой модели, лежащей в основе структуры материи.

doufám, že ji zas získáme, vypořádáme se s problémy v organizační struktuře a začneme.
мы сможем его восстановить… решить проблемы сообща в рамках административной структуры и начать.

musí odpovídat níže popsané struktuře.
должен иметь следующую структуру.

teorie o struktuře atomů.
теории структуры атомов.

jakým je elektrolyt ve struktuře rostlinných tkání,
в которой электролит в структуру тканей растений против металл,

kdykoli předtím díky struktuře hry.
когда-либо прежде из-за структуры игры.