СТРУКТУРОЙ - перевод на Чешском

• strukturou
• konstrukcí
• rámcem
• struktury
• struktura
• struktuře
• rozvržením

Примеры использования Структурой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет,
Jednoduchá struktura by vypadala tak, že by se veškeré dluhy učinily

его ДНК будет сопоставлена с оригинальной молекулярной структурой, это может убрать квантовое смещение.
se jeho součastná DNA setkala s jeho původní molekulární strukturou, mohlo by to všechno zvrátit.

связана со структурой и условиями работы двигателя
souvisí s konstrukcí a provozními podmínkami motoru

Нужно поработать над структурой, и еще ты семь раз использовала слово" уникальный".
Jenom musíme trochu zapracovat na struktuře a máš tam asi sedmkrát slovo" jedinečný.

изменяющейся классовой структурой.
poměrně proměnlivá třídní struktura.

возможность создания небольшой структурой, с видом на море.
možnost výstavby malé struktury, s výhledem na moře.

котируемого портфеля, а определяется структурой композитного инструмента и текущей стоимостью базового
kotačního portfolia a stanoví se strukturou kompozitního instrumentu aktuální hodnotou podkladového

борясь с обменом файлами, индустрия развлечений борется с фундаментальной структурой Интернета.
zábavný průmysl v boji proti sdílení bojuje proti fundamentální struktuře Internetu.

с коррумпированной институциональной и правовой структурой, которая препятствует частным инвестициям.
zkorumpovaná institucionální a právní struktura brzdí soukromé investice.

в условных фишках и наслаждайтесь самой щедрой структурой выплат.
nejvyšší garance žetonů a ty nejštědřejší struktury výplat.

и отличается только структурой, используемыми материалами,
liší se pouze strukturou, použitými materiály,

Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.
Energetický gradient, v tomto případě ve formě tepla, se díky struktuře lesa a života v něm šíří efektivněji.

Sit' N' Go турнира, будет регулярной структурой выплат для топ- двух игроков.
dolarů Knockout sit' n' go turnaj, tam bude pravidelná výplata struktura prvních dvou hráčů.

которая продолжает работать с новой структурой капитала.
která pokračuje v podnikání s novou kapitálovou strukturou.

хорошей структурой кости.
pěkná struktura kostí.

Мистер Эмото ужасно заинтересовался молекулярной структурой воды и тем, что на нее влияет.
Pan Emoto se velmi zajímal… o molekulární strukturu vody a o to, co ji ovlivňuje.

Маркус…- Я вообще думаю, для создания такой схемы организации" Вавилона- 5" я воспользовался структурой Оттоманской Империи в качестве модели.
Prišel jsem s nápadem jak vysvětlit organizační strukturu Babylonu 5 podle modelu Otomanské říše.

поддающейся проверке структурой вооруженных сил,
doprovázená odpovídající ověřitelností struktur a rozmístění sil

высокая эффективность теплового обмена идеальной структурой.
vysoká účinnost výměny tepla dokonalou strukturu.

Что интернет кажется большей структурой, чем мозг ребенка,
Internet se jeví být větším celkem než je dětský mozek.