Примеры использования Konstrukcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Může být nenosné nebo spolupůsobící s konstrukcí.
Dříve ten den začali s konstrukcí pevnosti vyrobené z polštářů.
Того же дн€, они приступили к возведению крепости, сделанной из подушек.napěťových úloh zatížení ocelových konstrukcí, zejména tlakových nádob se zohledněním vlivu degradace materiálu únavou a creepem.
напряжения загрузки стальных конструкций, главным образом, сосудов работающих под давлением с учетом деградации материала под влияния усталости и ползучести.Skříň je navržena s kompaktní konstrukcí a malou podlahovou plochou
Věnoval se zejména rozvoji teorie výpočtu tenkostěnných konstrukcí i nádob a ocelových konstrukcí, stabilitě a podběrných systémů.
Он посвятил себя разработке теории расчета тонкостенных конструкций, емкостей и металлоконструкций, стабильности систем.Apartmány se vyznačují vysoce kvalitní konstrukcí a každý z apartmánů bude mít výhled na moře.
Квартиры характеризуются высоким качеством строительства, и каждая из квартир будет иметь вид на море.Zařízení pro tryskání dílů a svařovaných konstrukcí pro zemědělské stroje a zařízení má maximální průchozí šířku 2000
Данная машина может производить струйную обработку деталей и сварных конструкций для сельскохозяйственной техники шириной до 2000ммVýrobky jsou vybaveny kompaktní konstrukcí, bezpečným a spolehlivým provozem,
И продукты отличаются компактной структурой, безопасной и надежной работой,Pro studium chování ocelových konstrukcí je nutné znát teploty
Для изучения поведения стальных конструкций необходимо знать температуруNakonec ego také prokáže, že je jen myšlenkovou konstrukcí- prázdnou
В конце концов оно тоже оказывается лишь мысленной структурой- пустой, и способной постепенно исчезать,spolehlivost a životnost konstrukcí.
специалист в области взрывопожароопасности и строительства.otevřenost systému pro softwary MCAD a ECAD zajišťují kontinuální předání dat mezi elektrotechnickou a mechanickou konstrukcí.
открытость систем для интеграции с MCAD и ECAD гарантирует непрерывность процесса проектирования между механическими и электротехническими дисциплинами.Analýzy nelineárního chování( materiálové nebo geometrické) konstrukcí vyžaduje hlubší znalosti zoblasti mechaniky těles a materiálového inženýrství.
Анализ нелинейного поведения( материального и геометрического) конструкций требует более глубокого знания механики тел и материаловедение.souvisí s konstrukcí a provozními podmínkami motoru
связана со структурой и условиями работы двигателяPostavil jsem stovky domů se stejnou konstrukcí, předtím než ti blbci převzali Stavební úřad,
Я кучу домов построил с точно такой же конструкцией, пока эти нытики не нагрянули в стройдепартамент. И я не будуProváděné analýzy poruch strojních zařízení a ocelových konstrukcí musely nalézt příčiny jejich vzniku a snížit pravděpodobnost jejich opakování.
Проведенный анализ дефектов механизированного оборудования и стальных конструкций должен был выявить причины возникновения дефектов и уменьшить вероятность их повторения.Podlažní starý kamenný dům s originální konstrukcí z 17. století, část starého hradu“ Vitti” se nachází na ostrově Brač v malebné turistické místo.
Этаж старый каменный дом с оригинальной конструкции 17 века, часть старого замка“ Витти” расположен на острове Брач в прекрасное место для туристов.S hrabětem Zeppelinem konstruoval první vzducholoď s tuhou konstrukcí ze švédské oceli a s gondolou z českého vrbového proutí.
Вместе с графом Цеппелином создал первый летательный аппарат из стали с жесткой конструкцией и каркасом из чешской ивовой лозы.Nizozemsko průběžný závěsný tryskač pro povrchové úpravy svařovaných konstrukcí.
заказали дробеметную установку с подвесным проходным транспортером для обработки сварных конструкций.Výpočty mezních stavů konstrukcí s ohledem na stabilitu,
