КОНСТРУКЦИЮ - перевод на Чешском

• konstrukci
• design
• strukturu
• návrh
• stavbou
• konstrukce
• konstrukcí

Примеры использования Конструкцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Допустим, Оппенгеймер, предпочтет конструкцию Экли нашей.
Řekněme, že Oppenheimer zvolí koncept Akleyho, ne ten náš.

возможно ли получить подобную конструкцию в значительно меньшем масштабе,
by bylo možné mít tuto konstrukci v mnohem menším měřítku,

Союз использовал многослойную конструкцию, схожую с нашей" Айви Майк" в 1952 году,
Sověti použili vrstvený design podobný naší bombě Ivy Mike z roku 1952,

позволяющий компактную конструкцию бункеров заполнителей с маленьким застроенным пространством.
který umožňuje kompaktní konstrukci zásobníku kameniva s malou zastavěnou plochou.

Может конструировать специальную конструкцию или конструкцию для того чтобы отрегулировать технические параметры согласно требованиям к клиента.
Může navrhnout speciální strukturu nebo návrh pro přizpůsobení technického parametru podle požadavků zákazníka.

Именно теплообменник делает конструкцию такой привлекательной, теплообменник по отношению к газу.
A potom je tam tepelný výměník, který tenhle design dělá fakt zajímavým, je to výměník s plynem.

эти фильтры имеют специальную конструкцию для включения и упростить обмен гравий палубе.
tyto filtry mají speciální konstrukci umožňující a zjednodušit výměnu štěrkového paluby.

В это время необходимо изменить конструкцию крепления, то есть круглую уплотнительную канавку на гайке,
V tomto okamžiku je nutné upravit strukturu upevňovacího prvku, to znamená kruhovou těsnicí drážku na matici,

необходимо изменить конструкцию нагрузки.
je nutné změnit návrh zátěže.

отражают конструкцию автомобиля на момент печати.
specifikace odrážet design vozu v době tisku.

Одна из моих ранних схем Вилки Лазаря содержала конструкцию, которая получала энергию из атмосферы.
Jeden z původních návrhů Lazarovy vidlice zahrnoval i konstrukci, která nasávala energii z atmosféry.

создавшим прочную и в то же время изящную конструкцию из трех арок.
který v roku 1345 překlenul Arno elegantní stavbou se třemi oblouky.

Башня представляет собой телескопическую конструкцию высотой 160 метров,
Šuchovova věž na Šabolovce v Moskvě( Rusko) je 160 m vysoká konstrukce nesoucí televizní

Ванна имеет конструкцию, приятную для глаз
Vana je opatřena konstrukcí, která je příjemná pro oči

Опорную конструкцию необходимо удалить,
Nosná konstrukce musí být odstraněna,

высокоинтегрированную модульную конструкцию, которая проста в установке
vysoce integrovaných modulárních konstrukcí, které se snadno instalují

основе уже имеющихся конструкций, встраиваться в конструкцию других деталей или комбинировать различные технологии.
předem navržených řešení a kombinovat několik technologií nebo mohou být integrovány do konstrukce jiných dílů.

Чтобы дети получали больше удовольствия от обучения и катания мы использовали в детских лыжах легковестный сердечник Synflex, конструкцию Full Power Cap с профилем Early Rise Rocer.
Lehké jádro Synflex a konstrukce Full Power Cap s profilem Early Rise Rocker umožňují dětem dělat plynulé oblouky bez námahy a užít si zábavu na sněhu.

в одну причинную конструкцию.
do jediné kauzální konstrukce.

В конце VI века в конструкцию амфитеатра была встроена небольшая часовня,
Koncem 6. století byl do stavby amfiteátru postaven malý kostel,