УТОНУЛА - перевод на Чешском

• se utopila
• utopí se
• utonula
• utopená

Примеры использования Утонула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все видели, что она утонула.
Všichni jsme ji viděli se topit.

Я почти утонула.
Málem jsem se utopila.

Причина смерти- утонула.
Příčina smrti je utonutí.

Вы думаете она случайно подскользнулась, упала в бассейн и утонула?
Myslíš, že náhodou uklouzl Spadl do bazénu a utopil?

Осторожней, женщина в прошлом месяце утонула в канале.
Opatrně, jedna žena se v kanále minulý měsíc utopila.

Девять лет назад утонула Сьюзен Найт.
To utonutí Susan Knightové asi před devíti roky.

Я почти утонула.
Skoro jsem se utopila.

Слушай, я чуть не утонула в Амазонке.
Víš,… málem jsem se utopila v Amazonce.

Я думал, ты утонула!
Myslel jsem, že jsi mrtvá!

твой отец погиб когда лодка утонула.
tvůj otec zemřel při potopení lodi.

Твоя скрипка утонула.
Tvoje housle se potopily.

Она передознулся и утонула в ванной.
Předávkovala se a utopila ve vaně.

это тот таз пунша, в котором утонула моя бабушка.
ktera je pro mě o to cennější, protože v té samé se utopila má babička.

Первая мышь скоро отчаялась и утонула… а вторая била лапками так сильно,
První myška to vzdá a utopí se. Ale druhá bojuje tak silně, až smetanu utluče na máslo

недавно получила передозировку таблеток и чуть не утонула в бассейне Джеффа Фордема.
velmi nedávno se předávkovala prášky a málem se utopila v Jeffově bazénu.

но упала и утонула.
spadne do řeky a utopí se v ní.

После встречи с вами Линн была атакована и она почти что утонула.
Jsem tu jen já. Poté, co se s vámi Lynn setkala, byla napadena a skoro se utopila.

То есть, женщина утонула в ванне а через несколько дней парень упал с лестницы
Žena se utopí ve vaně a několik dní na to, chlápek spadne ze schodů

Может, она была в шаге от передозировки и утонула раньше, чем заработала инфаркт.
Mohla mít nakročeno na předávkování, a utopila se předtím, než se jí zastavilo srdce.

У меня была гувернантка, которая в один прекрасный день спрыгнула с этого моста и утонула.
Kdysi jsem měla vychovatelku, která skočila z tohoto mostu a utopila se.