MRTVÁ - перевод на Русском

• мертва
• умерла
• убили
• жива
• труп
• погибла
• дохлая
• смерть
• покойница
• покойная
• погибшая

Примеры использования Mrtvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho žena byla na místě mrtvá a dcera ochrnula.
Жена погибла на месте, а дочь была парализована.

Bylas bys mrtvá, kdyby nebylo mě.
Тебя убили бы, если бы не я.

Je to mrtvá želva.
Это труп черепахи.

Naše zemřelá by podle všeho neměla být mrtvá.
По всем подсчетам наша покойная должна быть жива.

je Elena mrtvá.
что Елена умерла.

Mrtvá stovky let,
Мертва уже сотню лет,

Jsi mrtvá!
Ты покойница!

Je to mrtvá beruška na konci mého dalekohledu.
Это дохлая божья коровка на дне телескопа.

Další mrtvá, ale jen položka.
Еще одна смерть, но это просто цифрьι.

Ta mrtvá rodina, výstřel, udušení.
Погибла вся семья. От выстрела и удушья.

Má mrtvá želva.
Труп моей черепахи.

Kdyby záleželo na FBI, už bych byla mrtvá.
Если бы все решало ФБР, меня бы уже убили.

byla napůl mrtvá, když jsem ji přivezl.
она была едва жива, когда мы ее принесли.

Mrtvá ne, jen pryč.
Не умерла, просто уехала.

Mrtvá kvůli tobě.
Мертва из-за тебя.

Moje mrtvá babička.
Моя покойная бабушка.

Naše mrtvá musí být docela důležitá.
Наверное, наша покойница- важная дама.

Ona je jako mrtvá myška na kuchyňský podlaze.
Она как дохлая мышь на кухонном полу.

Není to tvoje vina, že je mrtvá.
Ее смерть- не твоя вина.

lež klidně jako mrtvá jeptiška.
лежи смирно, как труп монашки.