ЖИВА - перевод на Чешском

• naživu
• žije
• živá
• mrtvá
• přežila
• není
• živať
• dýchá
• žiješ
• žila
• žiju
• živa
• živou
• živý
• je

Примеры использования Жива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что твоя мать жива.
tvá matka žije?

Моя мать- она была еще жива, когда меня отдали Сэму?
Moje matka… žila ještě, když jste mě dali k Samovi?

О! Ты жива!
Oh, ty žiješ!

Эли была жива.
Ali nebyla mrtvá.

Да, а я рад, что ты жива.
Jo, jsem rád, žes to přežila.

Но она жива.
Ale on není.

Просто проверить, что она все еще жива.
Jen kontroluji, zda stále dýchá.

Мне снился сон о том, что Друсилла жива, и она убила Энджела.
Měla jsem sen, že Drusilla žije a že zabila Angela.

Если бы только Паула была жива, и могла видеть нас сейчас, всех вместе.
Kdyby tetička žila a viděla nás všechny spolu, byla by moc šťastná.

Я все еще жива, спасибо за заботу и я все еще рабыня.
Pořád žiju, díky za optání, a pořád jsem otrokyně.

Елена, ты жива.
Eleno, ty žiješ.

Если они поймут, что ты жива, пошлют кого-то исправить положение.
Pokud si budou myslet, že mrtvá nejsi, tak pošlou někoho, aby to dokončil.

Настоящая Джулиана тоже ушла бы от меня, будь она жива.
I pravá Juliana by odešla, kdyby přežila.

Она жутко раздражала, когда была жива… она совершенно невыносима будучи призраком.
Byla otravná, když byla živa, ale jako spektrální bytost je naprosto nesnesitelná.

Я жива!
Já žiju!

Если бы эта женщина была жива, обручальное кольцо было бы на ней.
Kdyby ta žena žila, měla by ten prsten na ruce.

Они делали фотку, чтобы подтвердить, что ты жива, значит тебя тоже отпустят.
Vyfotili si tě na důkaz, že žiješ, půjdeš domů taky.

Я знала, что она жива, чертов трус!
Věděla jsem že není mrtvá, ty zbabělče!

Ты должна быть жива, чтобы загадать желания.
Potřebuju tě živou, abys mohla vyslovit svá přání.

Она жива и здорова, и, наверно, сейчас в Бахрейне.
Je živa a zdráva, a možná je v tuto chvíli v Bahrajnu.