ЖИВА - перевод на Испанском

• viva
• está viva
• está con vida
• está bien
• vivo
• estaba viva
• estoy viva
• esté viva
• vivos
• vivas

Примеры использования Жива на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока ты жива, Елена остается спящей.
Mientras tú vivas, Elena permanecerá dormida.

Жива, благодаря Айрис.
Estoy viva, gracias a Iris.

Надеюсь она жива, потому что, я хочу с ней встретиться.
Realmente espero que esté viva, porque quiero conocerla.

Но моя подруга все еще жива.
Pero mi amigo sigue vivo.

Потому что я должен был сказать ей, что мать жива. И не сказал.
Porque debí haberle dicho que su madre estaba viva y no lo hice.

Но мы не можем позволить, чтобы хоть одна минская собака осталась жива.
¡Pero no podemos dejar vivos a los perros de Ming!

Но до сих пор жива.
Pero probablemente aun vivas.

Пока твоя мать жива, на этот счет будут сомнения.
Mientras tu madre esté viva, puede que haya algún desacuerdo con ese punto.

Я жива, я внутри тебя.
Ya estoy viva, dentro de ti.

Единственная причина, по которой ты сегодня жива- благодаря мне.
La única razón por la que estás vivo hoy en día es por mi culpa.

Когда я поняла, что беременна, ты как раз узнал, что Летти жива.
Cuando supe que estaba embarazada acababas de descubrir que Letty estaba viva.

Удивительно, что ты еще жива.
Es increíble que sigan vivos.

Я хочу, чтобы ты была жива, когда я умру.
Necesito que vivas cuando haya muerto.

Он мертв, а я жива.
Él está muerto y yo estoy viva.

Так что возможно она еще жива.
Así que probablemente aún esté viva.

большая часть червей- мутантов еще жива.
la mayoría de los gusanos mutantes siguen vivos.

Мне повезло что я нашел тебя, и ты все еще жива.
He tenido suerte de encontraros y que sigáis vivas.

Я еще жива.
Yo aún estoy viva.

Я в шоке, что она все еще жива.
Me sorprende que todavía esté viva.

Что я все еще жива.
Puedo decirte que aún estoy viva.