УХОДУ - перевод на Чешском

• péči
• odchodu
• péče
• ošetření

Примеры использования Уходу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

она взяла на себя обязанности по воспитанию и уходу за детьми Карла.
převzala starost o vzdělání a péči o Karlovy děti.

указания по их эксплуатации, уходу за…[ Lasīt vairāk].
pokyny pro jejich provoz, péče…[ Přečtěte si více].

ежемесячного пособия по уходу за ребенком.
měsíčního příspěvku na péči o dítě.

передать его системе по уходу за усыновленными детьми, чего я делать не хочу.
ho dát do pěstounské péče, což nechci.

доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%.
zdraví a přístup ke kvalitní zdravotní péči, nicméně úmrtnost se pohybuje mezi 24 a 90%.

Многие члены правительства изначально скептически относились к уходу, но осознавали,
Vlády mnoha zemí se zpočátku stavěly ke stahování skepticky, ale uvědomily si, že- jak praví washingtonské

его планов по дальнейшему уходу с территорий, оккупированных Израилем.
jeho plány na další stahování z Izraelem okupovaných území.

находится в отличном состоянии благодаря тщательному ежедневному уходу.
je v bezvadném stavu díky podrobné každodenní údržbě.

сказала, что вы- помощники по уходу с жизни, и у вас есть какие-то прогрессивные идеи.
jste poradci ohledně ukončení života a že máte moderní metody.

ежемесячное пособие по уходу за ребенком, единовременное пособие при рождении ребенка
měsíční příspěvek na péči o dítě, jednorázový příspěvek při narození dítěte

целью продолжать делать карьеру, а на самом деле готовятся к своему уходу.
vlastně ve výsledku vedou k jejich odchodu.

также дать советы по вождению и уходу за этим автомобилем.
poskytovat poradenství na řízení a péči o tento vůz.

мы обновление наш Уход за кожей обзор
jsme aktualizovány naše Péče o pleť Recenze

Несмотря на это, команда выступает неудачно на The International 2014, что приводит к уходу Клемента Иванова(« Puppey»)
To má za následek odchod Klementa Ivanova(„ Puppey“) a Kulo Salehi Takhasomi(„ KuroKу“)

Предложение премьер-министра Ариэля Шарона по одностороннему уходу израильтян из сектора Газы
Návrh ministerského předsedy Ariela Šarona na jednostranné stažení Izraele z pásma Gazy

его фотография помогла привести к уходу Америки и концу войны.
jeho fotografie údajně přispěla ke stažení amerických vojsk

Что 77% канадцев просто не имеют доступа к паллиативному уходу, то есть к уходу, который предоставляется, чтобы облегчить страдания больных,
Že 77% Kanaďanů prostě nemá přístup k paliativní péči, tj. k péči, která je určena k tomu, aby zmírnila utrpení,

ежемесячного пособия по уходу за ребенком.
měsíční příspěvek na péči o dítě.

Она специализировалась на уходе за неизлечимо больными пациентами.
Specializovala se na péči o nevyléčitelné pacienty.

Седрик предложил нам оплачивать уход за ней… в память о Винсенте.
Cedrik navrhl, abychom jí zaplatili péči… na Vincentovu památku.