ODCHODU - перевод на Русском

• ухода
• выхода
• отъезда
• уходя
• покинула
• отставки
• уехать
• уходе
• выходе
• выходу
• уход
• отъезде
• уходом
• выход
• отъезду
• отъезд

Примеры использования Odchodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O mém odchodu.
О моем уходе.

Kamarádíš se s Aliciou, a ona ti o odchodu nic neřekla?
Вы с Алисией подруги, и она не сказала тебе про уход? Нет?

Můžete si vzít cedule při odchodu.
Можете брать таблички при выходе.

Podívej, přemýšlel jsem o tvém odchodu.
Слушай, я… я размышлял о твоем отъезде.

Taky jsme se bavili o mém odchodu z Kongresu.
Мы также говорили о моем уходе из Конгресса.

Všechny ty zmatky kolem Cliveova odchodu.
Вся эта неразбериха с уходом Клайва.

A vidím, vzdáváte čest jeho odchodu.
И я видел, как вы почтили его уход.

můžeme o tom mluvit při odchodu.
мы можем обсудить это на выходе.

O nějakým odchodu Francy nebo tak.
Что-то об уходе Фрэнки.

Týdny předtím, než zmizel, Wade o odchodu mluvil.
За пару недель до исчезновения Уэйд говорил об отъезде.

Povolení k odchodu?
Разрешение на выход?

Připravíme se k odchodu. Nikdo si nevšimne.
Все готовимся к отъезду, и так, чтоб никто ничего не заметил.

Ty přemýšlíš o odchodu každý den.
Да ты каждый день подумываешь об уходе.

než jsem při odchodu spadla z těch schodů.
я упала с лестницы на выходе.

Ach… Můžeme o odchodu Birdie nemluvit,?
Мы можем не говорить об отъезде Берди?

jste odložili své zbraně a připravili se k odchodu.
ты сложил оружие и приготовился к отъезду.

Dobrá, fajn. Přemýšlím o odchodu.
Ну ладно, я думаю об уходе.

Že jsme mluvili o odchodu do důchodu.
Мы говорили о выходе на пенсию.

Drahá slečno Doodley, hluboce se vám omlouvám kvůli mému předčasnému odchodu.
Дорогая мисс Дадли, я приношу свои глубочайшие извинения за мой несколько поспешный отъезд.

Řekni svým ženám, aby byly co nejdříve připraveny k odchodu.
Вели своим рабыням подготовиться к отъезду как можно скорее.