Примеры использования Фармацевтической на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
вы были сотрудниками большой фармацевтической компании, то это выглядело бы,
vedete velkou farmaceutickou firmu, vypadalo by to,В фармацевтической промышленности: L- глутамат является незаменимой аминокислотой,
Ve farmaceutickém průmyslu: L-glutamátu je neesenciální aminokyselina,Если хотите почитать всю переписку с оправданиями и объяснениями фармацевтической компании, вы найдете все это в выпуске PLOS Medicine на этой неделе.
Pokud chcete číst celou korespondenci, výmluvy a vysvětlování farmaceutické firmy, můžete si to přečíst tento týden v" PLOS Medicine".GSK заявила, что вакцины Mosquirix будут предоставлены“ не для получения прибыли”; но фармацевтической компании необходимо остаться безубыточной.
GSK uvedla, že Mosquirix nabídne„ neziskově,“ přesto farmaceutická společnost bude muset pokrýt vynaložené náklady.Снижение расходов на медицинское обслуживание, таким образом, требует большей конкуренции в фармацевтической промышленности- а это значит, что позволяет производство
Snížení zdravotnických výdajů tak vyžaduje větší míru soutěživosti ve farmaceutickém průmyslu- tedy umožnit výrobuТы бы хотела представить нашего докладчика на фармацевтической конференции на следующей неделе?
Jak by se ti líbilo, kdybys uvedla hlavního mluvčího na farmaceutické konferenci příští týden?прорыв на рынок фармацевтической продукции мы осознАем, каким мой отец видел" Маркридж"
Когда японская компания DaiichiSankyo заплатила 4, 6 миллиарда долларов США за контрольный пакет акций фармацевтической группы Ranburyв 2008 г.,
Když japonská společnost Daiichi Sankyo v roce 2008 zaplatila 4,6 miliardy dolarů za majoritní ovládnutí farmaceutické skupiny Ranbury,Сообщалось, что они заняли ответственные должности в японской фармацевтической промышленности, медицинском образовании
Údajně dostali odpovědné pozice v japonském farmaceutickém průmyslu, lékařských školáchФармацевтической промышленности с их люди науки» совершил снова»
Farmaceutický průmysl s jejich muži vědy" spáchal znovu"Так ты уже знаешь какого рода исследования будешь проводить в этой фармацевтической компании?
Takže, víš už, jaký druh výzkumu v té farmaceutické společnosti budeš dělat?химической и фармацевтической промышленности.
chemickém a farmaceutickém průmyslu.Вам нужно оценить их привычку так, чтобы нужное количество алкоголя сочиталось с нужным количеством фармацевтической добавки.
Musíte odhadnout jejich toleranci tak můžete zkombinovat správné množství alkoholu se správným množstvím farmaceutické podpory.где работал в фармацевтической фирме.
kde pracoval ve farmaceutické společnosti.Лист и пластина 316L также широко используются в пищевой и фармацевтической промышленности, где требуется минимизировать загрязнение металлами.
Plechy a desky 316L se také běžně používají v potravinářském a farmaceutickém průmyslu, kde je požadováno minimalizovat kovové znečištění.крупнейшей немецкой химической и фармацевтической компании.
významné německé chemické a farmaceutické korporace.широко используется в пищевой, фармацевтической и косметической промышленности.
běžně se používá v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu.В то же время, мы работали в тесном сотрудничестве с Научно-исследовательским институтом пищевых продуктов Сычуань университета и био фармацевтической инженерии для дальнейшей разработки областей применения растительных продуктов.
Zároveň jsme úzce spolupracovali s Výzkumným ústavem potravinářským Sichuan University a bio farmaceutické inženýrství dále rozvíjet aplikační pole rostlinných produktů.превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
počet lidí zaměstnaných ve farmaceutickém průmyslu.он выражал интересы фармацевтической компании, задерживая уничтожение партий крови, зараженной ВИЧ-инфекцией.
upřednostňoval průmyslové zájmy farmaceutické společnosti tím, že zpožďoval stahování krve kontaminované HIV z trhu.
