ФИЛЬТРЫ - перевод на Чешском

• filtry
• filtrování
• filtr
• filtrů
• filtru
• filtrovat

Примеры использования Фильтры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самые надежные фильтры.
Filtry Kanaze.

Китай воздушные фильтры сжатого воздуха фильтрации изготовителей,
Čína vzduchové filtry stlačeného vzduchu filtrace výrobců,

Если вы хотите каталогизировать всю библиотеку, удалите все критерии поиска или фильтры в главном окне.
Pokud chcete katalogizovat celou svou knihovnu, odeberte v hlavním okně jakákoliv kritéria hledání nebo filtrování.

больше вариантов в приложениях Примечания si Фото, плюс несколько фильтры добавлено в приложение камера.
více možností v aplikacích Poznámky si foto, plus několik filtry přidána do aplikace Fotoaparát.

Затем я надел на камеру ультрафиолетовые фильтры и сделал очень, очень длинную выдержку с определенными частотами ультрафиолета,
Poté jsem nasadil na fotoaparát UV filtr a pořídil snímek s dlouhou expozicí zachycující určité frekvence ultrafialového světla.

Этот список содержит определенные пользователем фильтры. Они обрабатываются сверху вниз.
Toto je seznam definovaných filtrů. Jsou zpracovávány shora dolů.

Линейные фильтры всех видов могут быть однозначно описаны с помощью их амплитудной и фазо- частотной характеристик, либо импульсной характеристики.
Lineární filtr lze popsat diferenční rovnicí, impulzní charakteristikou nebo frekvenční charakteristikou.

Почтовые фильтры могут применяться также для выделения назначения сообщениям приоритетов
Uživatelé mohou také využít e-mailového filtru pro upřednostnění zpráv

Оно работает только в представлениях« Специальные фильтры» быстрого режима и« Сопоставления безопасности» основного и быстрого режимов.
Tato funkce funguje pouze v zobrazení specifických filtrů v rychlém režimu a v zobrazení přidružení zabezpečení jak v hlavním, tak v rychlém režimu.

Sera fil bioactive внешние фильтры Предлагаемые компанией sera внешние фильтры нового поколения обеспечивают
Sera fil bioactive vnější filtr S touto novou generací vnějších filtrů sera zajistí křišťálově čirou,

Это описание может помочь сортировать фильтры и быстро идентифицировать фильтр, не открывая его свойств.
Tento popis může pomoci vybrat filtr a umožňuje rychle určit filtr bez nutnosti otevírat jeho vlastnosti.

В таблице перечислены фильтры с указанием состояния каждого из них( включен или отключен),
V tabulce jsou uvedeny stavy jednotlivých filtrů( povolen

Изменить или удалить разрешения на фильтры WMI для группы или пользователя можно также на вкладке делегирования.
Oprávnění skupiny nebo uživatele k filtru rozhraní WMI můžete měnit nebo odebírat také pomocí karty Delegování.

Однако можно настроить фильтры по свойствам, чтобы изменить отображение редактором локальной групповой политики параметров политики административных шаблонов.
Pomocí filtrů vlastností však lze měnit způsob, jakým Editor místních zásad skupiny zobrazuje nastavení zásad Šablony pro správu.

Фильтры просто проверяют соответствует ли ваша строка фильтра записям в журнале
Filtr pracuje tak, že zkontroluje, zda Váš řetězec filtru odpovídá položkám záznamu

так и исходящие фильтры между компьютерами, заданными в списке фильтров,
vyžaduje specifikaci jak filtru příchozí komunikace, tak filtru odchozí

Применяйте фильтры параметров политики административных шаблонов, если необходимо найти определенный параметр политики
Použitím filtrů na nastavení zásad Šablony pro správu je možné najít konkrétní nastavení zásad

потому что они работают как фильтры, и из этого выросла практика журналистской этики.
protože fungovaly jako filtr, a tak se vyvinula novinářská etika.

можно настроить фильтры в верхней части диалогового окна журнала.
můžete použít kontroly filtru v horní části dialogového okna záznamů.

Применяйте фильтры параметров политики административных шаблонов, если необходимо найти определенный параметр политики
Použitím filtrů na nastavení zásad Šablony pro správu je možné najít konkrétní nastavení zásad