FILTRŮ - перевод на Русском

• фильтров
• фильтры
• фильтра
• фильтрами

Примеры использования Filtrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato funkce funguje pouze v zobrazení specifických filtrů v rychlém režimu a v zobrazení přidružení zabezpečení jak v hlavním, tak v rychlém režimu.
Оно работает только в представлениях« Специальные фильтры» быстрого режима и« Сопоставления безопасности» основного и быстрого режимов.

Obsahuje vše potřebné pro provoz sera L filtrů a pro vzduchování akvária do 200 litrů.
Содержит все необходимое для работы sera внутреннего фильтра L( sera internal filter L) и аэрации аквариума объемом до 200 литров.

které odpovídají jednomu z uvedených filtrů.
которые соответствуют одному из перечисленных фильтров.

Sera fil bioactive vnější filtr S touto novou generací vnějších filtrů sera zajistí křišťálově čirou,
Sera fil bioactive внешние фильтры Предлагаемые компанией sera внешние фильтры нового поколения обеспечивают

skrz ikonu bude vidět pozadí. Napravo od seznamu efektů je tlačítko pro nastavení dalších parametrů jednotlivých filtrů.
настроить полупрозрачность( фон будет просвечивать сквозь пиктограмму). Справа от списка эффектов можно натемоить дополнительные параметры фильтра.

Naše úžasné barevné fotografie editor je nejlepší bezplatná aplikace pro přidávání pohodě pic efektů a filtrů bez jakékoliv předchozí znalosti úpravu obrázků.
Наш удивительный редактор фото цвет является лучшим бесплатное приложение для добавления различных эффектов и фильтров ПИК без каких-либо предварительных знаний редактирования изображений.

V tabulce jsou uvedeny stavy jednotlivých filtrů( povolen
В таблице перечислены фильтры с указанием состояния каждого из них( включен или отключен),

doménám v seznamu filtrů.
доменам в списке фильтров.

Pomocí filtrů vlastností však lze měnit způsob, jakým Editor místních zásad skupiny zobrazuje nastavení zásad Šablony pro správu.
Однако можно настроить фильтры по свойствам, чтобы изменить отображение редактором локальной групповой политики параметров политики административных шаблонов.

pakety IP předávané tomuto rozhraní vyžádaného volání odpovídají jednomu z uvedených filtrů.
IP- пакеты, пересылаемые через этот интерфейс вызова по требованию, соответствуют одному из перечисленных фильтров.

Použitím filtrů na nastavení zásad Šablony pro správu je možné najít konkrétní nastavení zásad
Применяйте фильтры параметров политики административных шаблонов, если необходимо найти определенный параметр политики

pohonná čerpadla vnitřních filtrů v akváriích a jako napájecí čerpadla pro vodní systémy.
в качестве рабочих помп внутренних фильтров, так и в качестве водоподающих помп для водных систем.

Použitím filtrů na nastavení zásad Šablony pro správu je možné najít konkrétní nastavení zásad
Применяйте фильтры параметров политики административных шаблонов, если необходимо найти определенный параметр политики

V dialogu Úpravy vlastností pravidla na kartěSeznam filtrů IP zvolte příslušný seznam filtrů nebo klikněte na tlačítko Přidat a přidejte nový seznam filtrů.
В диалоговом окне Свойства изменения правила на вкладке Список фильтров IP выберите соответствующий список фильтров или щелкните Добавить для добавления нового списка фильтров.

Server NPS použitím filtrů IP nebo identifikátoru virtuální sítě LAN u připojení omezí přístup klientů pouze na nápravnou síť.
Сервер политики сети применяет к данному подключению IP- фильтры или идентификатор виртуальной локальной сети, ограничивая тем самым доступ клиента сетью обновлений.

pakety odpovídají jednomu z uvedených filtrů.
которые соответствуют любому из перечисленных фильтров.

Z důvodů zabezpečení zálohovaných filtrů rozhraní WMI zajistěte, aby do složky, do které exportujete filtr, měli přístup pouze oprávnění správci.
Чтобы защитить экспортированные фильтры WMI, убедитесь в том, что разрешение на доступ к папке, в которую экспортируется фильтр, имеют только уполномоченные администраторы.

tak filtru odchozí komunikace mezi počítači v seznamu filtrů, s výjimkou pravidel blokování a povolení.
исходящие фильтры между компьютерами, заданными в списке фильтров, за исключением правил для блокировки или разрешения трафика.

Přidáním filtrů do skupiny ovladačů můžete balíčky ve skupině zpřístupnit vybrané skupině klientských počítačů.
Для группы драйверов можно добавить фильтры, чтобы сделать пакеты в группе доступными выбранной группе клиентских компьютеров.

Nezdařilo se provést požadovaný výběr stránek. Není možné vložit filtr psselect do aktuálního řetězce filtrů. Více informací naleznete v kartě Filtr v dialogu vlastností tisku.
Не удается выполнить требуемый выбор страницы. Фильтр psselect не может быть вставлен в текущую цепочку фильтров. Подробнее смотрите в закладке Фильтр диалога свойств принтера.