ФИНЛЯНДИЯ - перевод на Чешском

• finsko
• finska
• finlandia
• finských

Примеры использования Финляндия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То, что единственными Европейскими странами с быстрым ростом производительности во второй половине 90- ых гг. были Ирландия, Финляндия и Швеция, где производство ИТ составляет большую долю от общей производительности и занятости, не является совпадением.
Není náhodou, že jedinými evropskými zeměmi, které v druhé polovině 90. let zažily růst produktivity, jsou Irsko, Finsko a Svédsko, kde produkce informačních technologií tvoří významnou část celkového objemu výroby i zaměstnanosti.

по которому приграничные государства: Финляндия, Эстония, Латвия,
který rozděloval hraniční státy Finsko, Estonsko, Lotyšsko,

Дубай, Финляндия, Ирландия, а также страны Балтии,
Dubaj, Finsko, Irsko, pobaltské republiky,

за ними следуют Швеция и Финляндия.
následované Švédskem a Finskem.

Апреля 2015 года стала победительницей национального конкурса« Мисс Финляндия» и 20 декабря 2015 года представляла Финляндию на конкурсе« Мисс Вселенная- 2015», проходившем в Лас-Вегасе в США.
Třikrát se zúčastnila národní soutěže krásy Binibining Pilipinas, kterou v roce 2015 vyhrála a kvalifikovala se tak do finále Miss Universe konaného 20. prosince 2015 v Las Vegas.

По данным« Transparency International», североевропейские страны имеют наименее коррумпированные политические системы в мире. Так, Исландия и Финляндия занимают первые места в списке наименее коррумпированных стран,
Podle organizace Transparency International mají severské státy nejméně zkorumpované politické systémy( přičemž na Islandu a ve Finsku je korupce vůbec nejnižší), zatímco USA se svou politikou velkých

Швейцария, Финляндия и Швеция, а также желающие в него вступить
Švýcarsko, Finsko nebo Švédsko, a také uchazeči

Австрия, Финляндия, Нидерланды и, в меньшей степени,
Rakousko, Finsko, Nizozemsko a v menším rozsahu Francie-,

с дешевой рабочей силой, Дания, Финляндия, Норвегия и Швеция как будто вполне неплохо управляются с этими проблемами.
skandinávské země- Dánsko, Finsko, Norsko a Švédsko- se dokázaly, jak se zdá, s těmito výzvami vypořádat velice dobře. Jistěže.

Норвегия, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария.
Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Spojené království.

Дания, Финляндия, Греция), такие как Франция- провозглашают атеизм,
Dánsko, Finsko, Řecko), jiné provolávají svůj sekularismus

Египет, Финляндия, Франция, Германия,
Egypt, Finsko, Francie, Indonésie,

Эстония, Финляндия, Германия, Греция,
Estonsko, Finsko, Chorvatsko, Irsko,

Рассмотрим Финляндию, северную страну, обладающую большим количеством древесины при небольшом населении.
Vezměme si Finsko, což je málo lidnatá severská země obdařená velkým počtem stromů.

Финляндию в Европе; Канаду в Северной Америке- у всех отличные результаты.
Finsko v Evropě, a Kanadu v Severní Americe, všechny si vedou velmi dobře.

Роберт, спасибо, что вы приехали к нам в Финляндию.
Roberte, děkujeme za Váš čas u nás ve Finsku. Díky.

Во время революции, семья бежала в Финляндию, через залив по льду на лошадях.
Během revoluce, rodina utekla do Finska, přes záliv po ledě.

Финляндии, я думаю.
Myslím, že Finsko.

Семья вернулась в Финляндию в 70- х.
Rodina sa vrátila do Finska v 70-tých letech.

Взгляните на Финляндию и Данию.
Podívejte se na Finsko a Dánsko.