ФЛАЕР - перевод на Чешском

• leták
• letáček
• deltaplán

Примеры использования Флаер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Флаер… Который так и не оказался на холодильнике,
Leták… který se nikdy nedostal na ledničku,

Послушай, мне необходимо знать давал ли ты флаер Карине, потому как она нужна мне на вечеринке.
Poslyš, musím vědět, jestli jsi dal Carině ten leták, protože ji vážně na té párty potřebuju.

Мы возвращались в бар через неделю и кто-то передал мне флаер об этом парне.
Vrátily jsme se do Buttersweets o týden později, a někdo mi podal leták o tom chlapovi.

которые откликнулись на флаер, в какой-то момент ты взглянешь в окно
kteří reagovali na letáček, v jednu chvíli se prostě z okna podíváš

Никаких флаеров?
Žádný leták?

Подпространственный передатчик на флаере.
Subprostorovým vysílačem na deltaplánu.

Видел твои флаеры.
Viděl jsem tvůj leták.

Все еще никаких признаков варп сигнатуры флаера.
Žádné známky warp signatury Deltaplánu.

Для получения дополнительной информации загрузки флаера здесь.
Pro podrobnější informace si stáhněte leták zde.

Вот поэтому я лечу на флаере одна.
A proto poletím v deltaplánu sama.

некоторые из них были на близком расстоянии от флаера.
v malé vzdálenosti od Deltaplánu.

Том все еще на флаере?
Je Tom pořád v Deltaplánu?

вы приказали сделать некоторые модификации на флаере.
jste nařídila úpravy na Deltaplánu.

Я видела те флаеры с твоими смс.
Viděla jsem ty papíry s tvými smskami.

Я просто развешиваю флаеры для нашего мюзикла.
Jen jsem vyvěšovala letáčky na naše představení.

Вот почему мы делаем флаеры Что бы люди узнали, кто мы!
Právě proto chtít dát udělat letáci, aby se lidi dozvědět, kdo jsme!

Эх. Я раздала тонну флаеров… И никто не пришел.
Takže jsem rozdala tuny letáčků, a nikdo nedorazil.

выглядеть горячо и раздавать флаеры.
vypadat sexy a rozdávat letáčky.

Кто делает флаеры?
Kdo ještě dělá oheň?

ты уже напечатал эти милые флаеры.
jsi nechal vytisknout ty krásné letáčky.