ФОНТАНЫ - перевод на Чешском

• fontány
• fontánky

Примеры использования Фонтаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

la Acequia-« двор ручья»), в котором располагаются длинный бассейн, окруженный клумбами, фонтаны, колоннады и павильоны, а также Хардин- да- ла- Султана( Jardín de la Sultana-« сад султаны»).
Patio de la Acequia, kde se nachází dlouhý bazén obklopený záhony s květinami, fontánami, kolonádou a pavilóny.

Когда Хунъу, основатель империи Мин, обнаружил в Юаньском императорском дворце в Ханбалыке всевозможные механические устройства- фонтаны, играющие шариками, механического тигра,
Když zakladatel dynastie Ming císař Chung-wu objevil v jüanském císařském paláci v Chánbalyku všemožná mechanická zařízení- fontány s míči tančícími v proudech vody,

Тогда брошу его в фонтан, так что, вернусь в Рим!
Tak ji tedy hodím do fontány a vrátím se do Říma!

А вода в фонтане- из подземного источника.
Ale voda z fontány pochází z podzemního pramene.

Купание в фонтане с тем же мужчиной, который не является твоим женихом?
Vylezeš z fontány celá mokrá se stejným mužem?

Основных фонтанов, расположенных в парках
Hlavní fontány se nacházejí v parcích

Мой первый проект- переконструировать фонтан так чтобы мы могли сидеть на нем.
Můj první projekt bude úprava fontány aby se v ní dalo sedět.

Она пропускается вокруг фонтана сад, и одну прогулку
Ona přeskočí kolem fontány zahrady a jednu procházku

Не думаю, что бросание монеток в фонтан- это то, о чем говорил Дракон.
Nemyslím si, že Drak mluvil o házení mince do fontány.

Вода в ее легких из фонтана перед зданием" мозгового центра".
Porovnali jsme vodu z jejich plic a z fontány před tou myslitelskou budovou.

Если хочешь вернуться в Рим надо бросить монетку в фонтан.
Pokud se někdy chcete vrátit do Říma, musíte hodit minci do fontány.

А вот на то, что ты решил искупаться в чужом фонтане.
Že ses pak rozhodl skočit si zaplavat do něčí fontány.

Я просто говорю- вот было бы круто им в фонтан навалить.
Jen říkám, že by bylo skvělý se jim třeba vysrat do tý jejich fontány.

Это насосная для фонтанов и бассейнов.
Tohle je domek s čerpadlem na fontány a bazény.

Он попросил вас войти именно в этот фонтан?
Chtěl po Vás, abyste vešel do této konkrétní fontány?

На него напали в 2. 45 ночи, рядом с фонтаном Скидмор.
Byl napaden ve 2:45 ráno hned vedle Skidmoreovy fontány.

видели, как ты упала в фонтан.
jak jsi spadla do fontány.

Вы говорите о случившемся у фонтана?
Mluvíte o tom, co se stalo u té fontány?

Статуя мальчика и девочку в одном фонтане в Палермо.
Socha chlapce a dívky u jedné fontány v Palermu.

Кроме того, будет предусмотрена новая архитектурная подсветка фонтанов.
Kromě toho budou k dispozici nové architektonické osvětlovací fontány.